ALSO ANALYSED in Swedish translation

• också analyserat
• även analyserat
• analyserade också
• analyserade även
• har även analyserat

Examples of using Also analysed in English and their translations into Swedish

The researchers also analysed data for around 350,000 relatives(siblings,
Forskarna analyserade även data för omkring 350 000 släktingar(syskon,

security; and which is also analysed for statistical purposes only.
den är stabil och säker, och som också analyseras enbart för statistiska ändamål.

We have also analysed that one possible tool as a remedy could be functional separation, which means separating
Vi har också analyserat och kommit fram till att ett möjligt verktyg som rättsmedel skulle kunna vara funktionell separation,

We have clarified key objectives with a view to achieving longer-term European Union targets; we have also analysed the instruments available for meeting those objectives,
Vi har klargjort huvudmålen för att uppnå långsiktigare EU-målsättningar och vi har även analyserat de instrument som är tillgängliga för att uppnå dessa mål

the evaluation also analysed the"efficiency" with which Erasmus Mundus achieved these effects3
långsiktigare effekter analyserades även hur resurseffektivt Erasmus Mundus uppnått dessa effekter3

We also analysed the gender equality in the films shown at the major film festivals in the three countries,
Vi har även granskat jämställdheten i filmutbudet på de största filmfestivalerna i de tre länderna och i Sverige har

The project also analysed and modelled the effects
Dessutom analyserar och modellerar projektet effekterna

developing an IT routine for calculating it on the basis of the data available in Eurostat public databases will be also analysed.
utveckla en it-rutin för att beräkna den på grundval av uppgifter som finns tillgängliga i Eurostats offentliga databaser kommer också att analyseras.

He has also analysed policing practice in the Baltic Sea area
Han har även analyserat Polisens praktik i Östersjöområdet, erfarenheter som relaterats

In evaluating the Offer, the Committee has also analysed the Offer using the methods normally used for evaluating public offers for listed companies,
I utvärderingen av Erbjudandet har Budkommittén också analyserat Erbjudandet med hjälp av metoder som normalt används för att utvärdera bud på noterade bolag,

It will also analyse and promote new forms of entrepreneurship.
Man kommer även att studera och uppmuntra nya former av företagande.

The Quarterly Review also analyses the adverse effect of the crisis on fertility.
I kvartalsrapporten analyseras också hur krisen påverkat födelsetalen.

The document also analyses the potential cohesion situation in an enlarged Europe.
Här finns också en analys av den tänkbara utvecklingen avseende sammanhållningen i ett utvidgat Europa.

The document also analyses the potential cohesion situation in an enlarged Europe.
Här finns också en analys av det potentiella läget för sammanhållningen i ett utvidgat Europa.

Which also analyses Swedish labour market flows.
Som även analyserar flödena på den svenska arbetsmarknaden.

They should also analyse how to improve their effectiveness.33.
De bör också analysera hur de kan förbättra sin effektivitet.33.

The thesis also analyses the impact of depression on the patients' quality of life.
I avhandlingen analyseras också sjukdomens betydelse för patienternas livskvalitet.

The agency also analyses and spreads information about artists' economic
Myndigheten ska också analysera och sprida kunskap om konstnärernas ekonomiska

The report also analyses the Riksbank's forecasts over the past three years.
I redogörelsen analyseras också Riksbankens prognoser de senaste tre åren.

We also analyse how our customers interact with our mail-outs, i.e.
Vi analyserar även hur våra kunder interagerar med våra e-postutskick, d.v.s.