ТАКЖЕ ПРОАНАЛИЗИРОВАЛА - перевод на Английском

• also reviewed
• also analysed
• also examined
• also analyzed
• also evaluated
• it also looked

Примеры использования Также проанализировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также проанализировала некоторые факторы, которые сдерживают усилия по максимизации ресурсов на нужды детей,
She also analysed some of the constraints in maximizing resources for children, in particular,

Комиссия также проанализировала вероятность осуществления генерального плана капитального ремонта в рамках бюджета,
The Board also examined the likelihood of the capital master plan being delivered to budget,

Она также проанализировала применяемую в МСЭ систему регулируемых возобновляемых срочных контрактов,
It also reviewed an arrangement in place in ITU for managed renewable-term contracts,

положений Организации Объединенных Наций Комиссия также проанализировала использование Целевой группой людских
Nations Financial Rules and Regulations, the Board also analysed the Task Force's use of human

Каждая из команд также проанализировала обстановку в своей стране в области планирования семьи
Each country team also analyzed the current environment around family planning

Команда Лайнвейвера также проанализировала эволюцию Галактической зоны обитаемости на протяжении времени,
The Lineweaver team also analyzed the evolution of the galactic habitable zone with respect to time,

Комиссия ревизоров также проанализировала изменения, связанные со ступенями вознаграждения, для различных классов
The Board also analysed the movements in the pay steps at the various Professional levels since 1956,

Она также проанализировала общие наброски двух программ подготовки/ обучения для персонала
It also reviewed the broad outlines of two training/learning programmes for staff

Южная комиссия также проанализировала некоторые аспекты национальных стратегий развития,
The South Commission also analyses some aspects of national development strategies which,

Комиссия также проанализировала и определила международный цифровой разрыв с точки зрения неравенства в распределении аппаратных средств( узловые станции Интернета,
the Commission had also analysed and measured the international digital divide in terms of inequality in the distribution of hardware equipment(Internet hosts, personal computers, fixed mainlines,

Группа также проанализировала записи, отражающие использование местных СИМ- карт командирами ДСОР,
The Group has also been analysing the logs of local SIM cards used by FDLR commanders

Созданная в рамках посреднических усилий АС группа экспертов- юристов также проанализировала законы, принятые Национальным собранием
Under the auspices of the AU mediation, a team of legal experts has also reviewed the legislation which was adopted by the National Assembly

Она также проанализировала применяемую в Международном союзе электросвязи( МСЭ)
It also reviewed an arrangement in place in the International Telecommunication Union(ITU)

Конференция Сторон также проанализировала процедуру отчетности
The Conference of the Parties also evaluated the reporting procedure

Она также проанализировала дополнительные просьбы,
She also reviewed additional requests,

Комиссия также проанализировала процессуальные требования, которым должна отвечать процедура лишения гражданства согласно международному обычному праву, и установила, что в принципе эта процедура должна обеспечивать затронутым лицам следующее: адекватную информацию, касающуюся разбирательства;
The Commission also addressed the procedural requirements for the deprivation of nationality under customary international law. The Commission found that in principle the procedure should provide the affected persons with the following: adequate information regarding the proceedings;

Она также проанализировала обобщенную информацию о сложностях
It also analysed the compilation of information relating to the concerns

Миссия также проанализировала многочисленные документы,
The mission also analysed numerous documents,

Мы также проанализировали профильные законы и нормативные положения.
Human Rights Watch also reviewed relevant laws and regulations.

Специальный докладчик также проанализировал серьезную проблему внутренних перемещений населения в Заире.
The Special Rapporteur also analysed the serious problem of internal displacement in Zaire.