Примеры использования Also mentions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chase also mentions he had murdered someone in the past,
The statement also mentions:"Chorrord Ishkhanutyun" weekly is highly critical of the President Kocharian
В заявлении также отмечается:" Еженедельник" Чоррорд ишханутюн" очень критично относится к президенту Кочаряну,The same report also mentions that maternity benefits for self-employed women have been reinstated;
В том же докладе также упоминается, что пособия по беременности и родам для самозанятых женщин были восстановлены;He also mentions the Olympic Games as a positive factor just like we did,
Как и мы, он также отмечает Олимпийские игры в качестве позитивного фактораThe report also mentions that, according to article 130 of the Niger Constitution,"this obsolete and inadequate Act is unconstitutional
Strabo also mentions Sybaris on the Traeis,
Страбон также упоминает Сибарис на Трэисе,The report also mentions that an inquiry was launched by a public prosecutor regarding the fact that, following a judicial order,
В сообщении также указывается, что прокуратура Темпо возбудила расследование на тот предмет, что на основании судебного приказа имущество,The report also mentions that military attacks in Southern Kordofan have led to large population displacements from that region.
В докладе также упоминается о том, что военные нападения в Южном Кордофане привели к бегству большого числа жителей из этого региона.The report of the regulatory body also mentions that within the studied period the TV and radio companies have
В отчете регулирующего органа также отмечается, что за исследованный период нарушений порядка предвыборной агитации,Mobius also mentions oil(and ores)
Мобиус также отмечает нефть( и руду)Strabo also mentions Adria(Atri, Italy)
Страбон также упоминает Адрию( Атри,The report also mentions how regular budget contributions have also fallen behind, severely curtailing the level of cash available.
В докладе также говорится о том, что вклады в регулярный бюджет значительно отстают, что приводит к резкому уменьшению объема имеющейся наличности.The statement also mentions the right to confidentiality,
В заявлении также упоминается право на конфиденциальность,The Concept Paper itself also mentions that it is based on the European Convention on Human Rights 4(hereinafter“the ECHR”),
В самой Концепции также указано, что она основывается на Европейской конвенции о защите прав человека 4( здесьHowever, the report also mentions the need to increase the quota for women's political participation in the Electoral Code paras.
Однако в докладе также отмечается необходимость увеличения квоты на представленность женщин в политике в рамках Избирательного кодекса пункты 10,Abhinavagupta also mentions his disciple Rāmadeva as faithfully devoted to scriptural study
Абхинавагупта также упоминает своего ученика Рамадеву как искренне преданного духовным исследованиямThe draft resolution on Afghanistan also mentions that the pledges made in Tokyo in January 2002 are not sufficient for the recovery and reconstruction of war-stricken Afghanistan.
В проекте резолюции по Афганистану также говорится, что обещания, данные в Токио в январе 2002 года, недостаточны для восстановления и реконструкции пострадавшего в результате войны Афганистана.The report also mentions that where HIV/AIDS is declining, it is primarily
В докладе также отмечается, что там, где происходит сокращение масштабов ВИЧ/ СПИДа,The report also mentions that an ongoing law reform process may result in clear norms to eliminate forms of discrimination against women see para. 1.5.
В докладе также упоминается, что проводимая правовая реформа может привести к принятию более четких норм, касающихся ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин см. пункт 1. 5.Davros also mentions he will work on a plan to combat famine,
Даврос также упоминает, что у него есть намерения бороться с голодом,
