Примеры использования Also provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data See A4.2.2.3.
А4. 3. 11. 6 Следует представить также информацию о наличии соответствующих отрицательных данных см. А4. 2. 2. 3.Please also provide information regarding training provided to all personnel at such institutions para. 22.
Просьба представить также информацию относительно обучения всего персонала в таких учреждениях пункт 22.Please also provide information on the status of the proposed reform of the hukou system.
Просьба представить также информацию о положении дел с предложенной реформой системы" хукоу.Please also provide information on the number of child workers.
Просьба представить также данные о численности работающих детей.Please also provide information on the protection afforded to persons who report cases of corruption.
Просьба представить информацию также о защите, предоставляемой лицам, сообщающим о случаях коррупции.We also provide information support for different events.
Мы также обеспечиваем информационную поддержку мероприятия.Please also provide information on the financial and human resources made available for the implementation of the policy.
Просьба также представить информацию о финансовых и кадровых ресурсах, выделенных для осуществления этой политики.Please also provide information on actions taken to repeal all remaining discriminatory provisions in the legislation.
Просьба также предоставить информацию о мерах, принятых в целях отмены всех оставшихся в законодательстве дискриминационных положений.Please also provide information on measures taken to promote the participation of minorities in political
Просьба также представить информацию о принимаемых мерах по поощрению участия меньшинств в политическихPlease also provide information on data collection
Просьба также предоставить информацию о сборе данныхThe annexes also provide information regarding coverage of the targets by existing capacity-building tools
Please also provide information on measures taken to ensure respect for cultural diversity of ethnic groups.
Просьба также представить информацию о мерах, принимаемых для обеспечения уважения культурного разнообразия этнических групп.Please also provide information on available sanctions against employers who do not guarantee equal pay for women and men.
Просьба также предоставить информацию о санкциях, применяемых к работодателям, не обеспечивающим равную оплату труда женщин и мужчин.Please also provide information on any programmes or measures carried out to address this problem.
Просьба также представить информацию о любых программах или мерах, осуществляемых для решения этой проблемы.The GEF National Capacity Self-Assessments also provide information on capacity-building needs expressed by States.
В самостоятельных оценках странами своих потребностей в наращивании потенциала также содержится информация о потребностях в наращивании потенциала, заявленных государствами.Please also provide information about the number of cases investigated
Просьба также предоставить сведения о количестве расследуемыхPlease also provide information on the measures taken to develop
Просьба также представить сведения о мерах, принятых в целях доработкиPlease also provide information on assistance provided to victims of domestic violence,
Просьба также представить информацию о помощи, предоставленной жертвам бытового насилия,Please also provide information on the outcomes of the pilot projects indicated in the State party's report.
Просьба также предоставить информацию о результатах осуществления пилотных проектов, о которых говорится в докладе государства- участника.The guidelines also provide information on the issuance of equipment to agencies within the United Nations system.
В этих рекомендациях также содержится информация об отгрузке имущества учреждениям в системе Организации Объединенных Наций.
