ALSO PROVIDE UPDATED - перевод на Русском

• также представить обновленную
• также предоставить обновленную
• также предоставить новые
• представить также последнюю
• также представить обновленные

Примеры использования Also provide updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please also provide updated information on action taken to ensure equal access of girls
Просьба также представить актуализированную информацию о принятых мерах по обеспечению равного доступа девочек

Please also provide updated information on the progress in the implementation of the National Policy for the Promotion of Gender Equality 2011-2015
Просьба также представить обновленную информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении Национальной стратегии обеспечения равноправия мужчин

Please also provide updated information on the revision of rape legislation through the bill presented to the parliament in 2012,
Просьба также представить обновленную информацию о внесении изменений в законодательство, касающееся изнасилований, на основе законопроекта,

Please also provide updated information on the status of the bill which includes a proposal to reform the political and electoral system of
Просьба также предоставить обновленную информацию о статусе упомянутого в пункте 159 доклада проекта закона с предложением о реформировании политической

Please also provide updated information on the current human
Просьба также представить обновленную информацию об имеющихся людских

Please also provide updated statistical data on the number of labour inspections carried out,
Просьба также представить обновленные статистические данные о числе проведенных трудовых инспекций,

Please indicate whether and how this strategy integrates a gender perspective and also provide updated information on the number of women currently infected with HIV/AIDS; the availability of antiretroviral medication
Просьба указать, учитываются ли в этой стратегии гендерные аспекты и, если да, то каким образом, а также представить обновленную информацию о количестве инфицированных ВИЧ/ СПИДом женщин в настоящее время;

Please also provide updated information on the number of complaints for torture
Просьба также представить обновленную информацию о количестве полученных жалоб на пытки

Please also provide updated information on the impact of measures in the State party to address non-attendance of Roma children
Просьба также представить обновленную информацию о воздействии мер, принимаемых в государстве- участнике для решения проблемы непосещения

Please also provide updated information on the status of the recommendations of the Ministry of Human Rights aimed at lifting regulations that impose travel restrictions on women, which is counter
Просьба также представить обновленную информацию о положении дел с выполнением рекомендаций министерства по правам человека в отношении отмены правил, которые накладывают ограничения на поездки женщин,

Please also provide updated information on the efforts undertaken to facilitate the safe
Просьба также представить обновленную информацию об усилиях по содействию безопасному

Please also provide updated information on the preparation of the national strategy for combating gender-based violence
Просьба также представить обновленную информацию о подготовке национальной стратегии борьбы с насилием на гендерной почве

Please also provide updated information on the National Human Rights Commission;
Представьте также обновленную информацию о Национальной комиссии по правам человека,

Please also provide updated information with regard to the implementation of the decision of the Supreme Court of September 2012 regarding the number of women commissioners to be appointed to the National Human Rights Commission.
Просьба также предоставить новую информацию о выполнении решения Верховного суда, принятого в сентябре 2012 года и определявшего, какое количество женщин должно быть назначено на должности членов Национальной комиссии по правам человека.

Please also provide updated information on the activities undertaken by the State party
Просьба предоставить также обновленную информацию о мероприятиях, организованных государством- участником

Please also provide updated information on measures taken to strengthen
Просьба представить также обновленную информацию о мерах, принятых с целью укрепления

Please also provide updated information on the National Human Rights Commission, in particular,
Представьте также обновленную информацию о Национальной комиссии по правам человека,

Please also provide updated information on the implementation of the National Gender Policy 2010- 2020
Просьба представить также обновленную информацию об осуществлении Национальной гендерной политики на 2010- 2020 годы

Please also provide updated information on the role of the Ministerial Council for Equal Opportunity(CEDAW/C/CHL/5-6, paras. 6 and 16)
Просьба представить также новую информацию о роли Совета министров по вопросам равенства возможностей( CEDAW/ C/ CHL/ 5- 6,

Please also provide updated information on any other legislative measures taken since the submission of the report,
Просьба также представить новые сведения о любых других законодательных мерах, принятых с момента представления доклада,