ALSO RECEIVED A BRIEFING - перевод на Русском

• также заслушали брифинг
• также заслушали краткую информацию
• получили также информацию
• также заслушал брифинг
• также заслушали краткое информационное сообщение

Примеры использования Also received a briefing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The members of the Council also received a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on efforts to facilitate further the freedom of movement in Prevlaka.
Члены Совета заслушали также брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о содействии дальнейшему облегчению передвижения на Превлакском полуострове.

At the Council's request, the mission also received a briefing on the development of the MONUC Strategic Workplan.
По просьбе Совета миссия также заслушала брифинг относительно разработки стратегического рабочего плана МООНДРК.

The members of the Council also received a briefing by the Secretariat on the situation in the country.
Члены Совета заслушали также краткую информацию Секретариата о положении в этой стране.

The members of the Council also received a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Tajikistan on the forthcoming constitutional referendum,
Члены Совета заслушали также краткую информацию Специального представителя Генерального секретаря по Таджикистану о предстоящем референдуме по конституции,

The members of the Council also received a briefing on the latest developments in Haiti by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations,
Члены Совета заслушали также брифинг помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

The members of the Council also received a briefing on the latest developments in Haiti by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations,
Члены Совета заслушали также брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

The members of the Council also received a briefing on the situation in Haiti by the Assistant Secretary-General for Political Affairs,
Члены Совета заслушали также брифинг помощника Генерального секретаря по политическим вопросам,

The members also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the latest developments in the Georgian-Abkhaz peace process.
Кроме того, они заслушали краткую информацию помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о последних событиях в рамках грузино-абхазского мирного процесса.

The Conference also received a briefing from General Rupert Smith(Force Commander, United Nations Protection Force(UNPROFOR)) on the transition from UNPROFOR to IFOR.
Конференция также заслушала информацию генерала Руперта Смита Командующего Силами Организации Объединенных Наций по охране( СООНО) о передаче полномочий от СООНО к СВС.

The members of the Council also received a briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132(1997) on the implementation of the resolution.
Члены Совета также заслушали информацию Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1132( 1997), об осуществлении резолюции.

The Committee also received a briefing by the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Somalia in accordance with resolution 1844 2008.
Комитет также заслушал заместителя Специального представителя Генерального секретаря по Сомали в соответствии с резолюцией 1844 2008.

The Council also received a briefing from the United Nations High Commissioner for Refugees on the link between forced population movement and international peace and security.
Совет также заслушал информацию Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, касающуюся связи между вынужденным перемещением населения и международным миром и безопасностью.

The members of the Council also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in Afghanistan,
Члены Совета также заслушали информацию помощника Генерального секретаря по политическим вопросам о последних событиях в Афганистане,

The members of the Council also received a briefing by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, who introduced the report of the Secretary-General.
Члены Совета также получили краткую информацию от заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, который представил доклад Генерального секретаря.

The members of the Council also received a briefing by the leader of the IAEA Action Team on Iraq on the common approach of the Agency
Члены Совета заслушали также информацию руководителя Группы действий МАГАТЭ по Ираку относительно общего подхода Агентства

The members of the Council also received a briefing by the Executive Chairman of the Special Commission on the matter.
Члены Совета также заслушали информацию Исполнительного председателя Специальной комиссии по этому вопросу.

The members also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in the territory,
Они также заслушали брифинг помощника Генерального секретаря по политическим вопросам о последних событиях в территории,

The members of the Council also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the outcome of the visit of the United Nations multidisciplinary mission to Bangui from 6 to 13 December 1997.
Члены Совета также заслушали краткую информацию помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира об итогах визита многодисциплинарной миссии Организации Объединенных Наций в Банги 6- 13 декабря 1997 года.

The members also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs,
Они также заслушали брифинг помощника Генерального секретаря по политическим вопросам,

The members of the Council also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, who introduced the
Члены Совета получили также информацию от помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,