ALSO REGULARLY - перевод на Русском

• также регулярно
• также на регулярной основе
• также часто
• также постоянно
• также систематически

Примеры использования Also regularly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It shall also regularly submit audited accounts to the Committee.
Она также периодически представляет Комитету прошедшие ревизию счета.

The Department also regularly consults with UN-Habitat
Департамент также на регулярной основе консультируется с ООН- Хабитат

Restrictions to funding are also regularly justified by the need to ensure greater transparency
Ограничения финансирования также часто оправдываются необходимостью обеспечения большей степени транспаретности

The Ombudsman's comments and suggestions on legislative matters are also regularly presented in the annual activity report,
Замечания и предложения Омбудсмена по законодательным вопросам также на регулярной основе излагаются в ежегодном докладе о проделанной работе,

In its concluding comments, the Committee also regularly calls on States parties to take action to eliminate stereotypes.
В своих заключительных замечаниях Комитет также на регулярной основе обращается к государствам- участникам с призывом принимать меры по искоренению стереотипов.

The print and voice media is also regularly utilised for the development of awareness of the Convention,
Для расширения информированности о Конвенции также часто используются печатные средства массовой информации,

He is also regularly quoted in the legal
Его также постоянно цитируют в юридической

It is also regularly referred to when the trade policies of the United States are reviewed in the Trade Policy Review Body.
Этот вопрос также на регулярной основе упоминается при обзоре политики в области торговли Соединенных Штатов Америки в Органе по обзору торговой политики.

The National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic also regularly issues a statistical bulletin on the environmental indicators;
Национальным статистическим комитетом КР также постоянно выпускается статистический сборник по экологическим показателям.

States also regularly submit disputes to the Court concerning the treatment of their nationals by other States.
Государства также систематически передают на рассмотрение Суда споры, касающиеся обращения с их гражданами в другом государстве.

It also regularly participated in the monthly briefings of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs with non-governmental organizations.
Также на регулярной основе она участвовала в ежемесячных брифингах с неправительственными организациями, проводимых Управлением по координации гуманитарных вопросов.

IAC also regularly attended the meetings of the OAU Council of Ministers
МАК также постоянно принимал участие в заседаниях Совета министров ОАЕ

MINURCAT has also regularly consulted with the Community of Sahelo-Saharan States(CEN-SAD) on issues concerning regional security
МИНУРКАТ проводила также регулярные консультации с Сообществом сахело- сахарских государств( СИН- САД)

He also regularly coming to Alps,
Кроме того, регулярно бывает в Сибири,

The Monitoring Team also regularly convenes regional meetings with the intelligence and security agencies of Member States.
Группа по наблюдению также регулярно проводит региональные совещания с участием представителей органов разведки и служб безопасности государств- членов.

other forms of active rest also regularly buy"Bee Travel" bus tours for days off.
других форм активного отдыха тоже регулярно приобретают у Би Тревел автобусные туры на выходные.

Did it also regularly control and evaluate implementation of the policy
Осуществляет ли он также регулярный контроль и оценку осуществления политики

In its constructive dialogue with States parties, the Committee also regularly examines the situation of migrant women
В своем конструктивном диалоге с государствами- участниками Комитет также на регулярной основе изучает положение женщин- мигрантов

Committee members also regularly participate in follow-up activities in States parties, with the support of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNICEF as well as others.
Члены Комитета также на регулярной основе принимают участие в последующей деятельности в государствах- участниках при поддержке Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, ЮНИСЕФ и других органов.

The supervisory bodies of ILO also regularly refer to general comments
В своей работе контрольные органы МОТ также на регулярной основе ссылаются на общие комментарии