Примеры использования Also sometimes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of force is also sometimes neither necessary nor proportionate.
Применение силы в некоторых случаях также не является ни необходимым, ни соразмерным.They were also sometimes denied access to Gendarmerie brigades.
Elizabeth also sometimes helped him with the scripts in his later years.
Элизабет тоже иногда помогала ему в сценариях комиксов в последние годы своей жизни.Transitioning from national policy reform to actual policy adoption by local authorities is also sometimes challenging.
Переход от реформы национальной политики к принятию реальной политики местными властями также в некоторых случаях является проблематичным.And it is also sometimes necessary, but people should help,
И это также порой нужно, но людям помогать надо,have also sometimes played an important role in making smallholders competitive with large farmers.
такие, как кооперативы, также временами играют важную роль, поддерживая мелкие хозяйства в их конкуренции с крупными фермерами.Measurement of progress in gender equality in certain areas was also sometimes required in conjunction with budget bills.
Определять степень продвижения вперед к достижению равенства между мужчинами и женщинами в некоторых областях требуется также порой в связи с бюджетными законопроектами.At the end of the first sentence the following might be added:"Information in State reports on minorities also sometimes appears under the heading of self-determination.
В конце первой фразы можно было бы добавить следующие слова:" Информация в докладах государств о меньшинствах также временами фигурирует под рубрикой самоопределения.These meetings are held not only with the Minister of Information but also sometimes with the Minister for Foreign Affairs,
Такие совещания организуются не только с участием министра информации, но иногда также министра иностранных дел, министра нефти,Independent medical doctors have also sometimes been reluctant to establish medical certificates implicating these powerful persons, out of fear for their safety.
Независимые врачи из боязни за свою безопасность иногда также не выдают медицинские сертификаты, свидетельствующие о причастности этих влиятельных лиц.Complex 2-space(also sometimes called the complex plane)
Комплексное 2- пространство( которое иногда также называется комплексной плоскостью)The notation G× H is also sometimes used to represent another construction known as the Cartesian product of graphs,
Обозначение G× H{\ displaystyle G\ times H} иногда также используется для обозначения другой конструкции,Waste minimization is also sometimes termed waste reduction,
Минимизация отходов иногда также называется сокращением отходов,although they are also sometimes incorrectly called boosting algorithms.
leveraging algorythms), хотя они иногда также неверно называются алгоритмами бустинга.the rook chess piece on a chessboard) is also sometimes called the lattice graph.
соответствующий всем допустимым ходам ладьи на шахматной доске), иногда также называется графом решетки.In the case of leniency programmes, a waiver by the firm concerned was also sometimes required.
The shabby chic style, Also sometimes known as rustic,
Потертый шик стиль, Кроме того, иногда известный как деревенский,We also sometimes have fun with the pop-up flash
Мы тоже иногда развлекаемся со встроенной вспышкойIt is also sometimes linked with articles article 18(freedom of thought,
Данная статья также может быть связана со статьей 18( свобода мысли,
