ALSO WONDERED HOW - перевод на Русском

• также спрашивает как
• также интересуется каким образом
• также задает вопрос о том каким образом
• также интересует каким образом
• также хотела бы знать каким образом

Примеры использования Also wondered how на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also wondered how the recommendations were disseminated among the assessors
Она спрашивает также, как распространяются рекомендации среди лиц,

She also wondered how Chile could maintain its law banning abortions,
Она спрашивает также, как Чили может сохранять в силе свой закон,

She also wondered how, in the event of divorce, assets were divided,
Она также интересуется, как в случае развода происходит раздел имущества,

She also wondered how one should interpret Article 51 of the Constitution,
Она также спрашивает о том, каким образом следует толковать статью 51 Конституции,

He also wondered how the periods of massacres
Его также интересует, как периоды массовых убийств

He also wondered how developing countries could directly benefit from the global reserve system
Он также хочет знать, каким образом развивающиеся страны могут напрямую воспользоваться мировой резервной системой,

She also wondered how the Government intended to address the issue of land ownership,
Она также интересуется, как правительство намерено решать вопрос о владении землей,

She enquired when the new family code currently being drafted was due to enter into force and also wondered how all the relevant aspects of family law could be regulated through a single instrument.
Она интересуется, когда должен вступить в силу новый семейный кодекс, разрабатываемый в настоящее время, а также спрашивает, каким образом могут регулироваться все соответствующие аспекты семейного права в рамках одного документа.

He also wondered how the aim of primary education,
Он также интересуется, каким образом цель начального образования,

The European Union also wondered how the technical assistance offered by OHCHR could promote comprehensive justice sector reform in the Democratic People's Republic of Korea and what steps were planned to
Он также задает вопрос о том, каким образом техническая помощь со стороны Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека может способствовать общей реформе сектора правосудия в Корейской Народно-Демократической Республике

He also wondered how the Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016-- the outcome document of The Hague Global Child Labour Conference 2010-- was relevant to advancing the protection of children from violence;
Он также спрашивает, какую роль играет" дорожная карта" для достижения цели искоренения наихудших форм детского труда к 2016 году- итоговый документ Гаагской глобальной конференции по вопросам детского труда 2010 года- в продвижении вопросов защиты детей от насилия; какая предусмотрена последующая деятельность в связи с" дорожной картой"; а также какие первоочередные

Christians also wonder how to succeed and be happy.
Христиане также задаются вопросом как преуспевать и быть счастливым.

Western Group asked for the re-establishment of that Committee a few months ago, in September 1996, and I also wonder how it officially adopted that position without having any idea of any particular mandate.
Западная группа просила воссоздать этот Комитет несколько месяцев назад- в сентябре 1996 года, и меня также удивляет, каким образом она официально заняла такую позицию, не имея никакого представления о каком-либо конкретном мандате.

Lastly, we also wonder how these new provisions should be interpreted in relation to paragraph 5.4.1.1.6.2.3 concerning transport of empty means of containment,
И наконец, нас также интересует, каким образом эти новые положения следует истолковывать в связи с пунктом 5. 4. 1. 1. 6. 2. 3, касающимся перевозки неочищенных порожних средств удержания груза,

We also wondered how often the marketing specialists were visiting their blogs in social networks.
Кроме того, исследование интересовало, как часто маркетологи посещают свои странички в социальных сетях.

She also wondered how many people had been amnestied
Кроме того, она хотела бы узнать, каково число лиц, которые воспользовались амнистией

He also wondered how the principle of no racial discrimination was reflected in the Civil Code
Он также задает вопрос о том, каким образом принцип расовой недискриминации отражен в Гражданском кодексе

He also wondered how the many non-governmental organizations that dealt with the elimination of racial discrimination could coordinate their measures and recommendations.
Кроме того, оратор хотел бы знать, насколько многочисленные неправительственные организации, занимающиеся проблемами ликвидации расовой дискриминации способны координировать свои действия и рекомендации.

She also wondered how the issue of physicians
Она также хотела бы узнать о том, как решается вопрос с теми врачами

Emphasizing that the preventative aspect of the responsibility to protect deserved attention, she also wondered how to encourage governments to ask for preventative assistance.
Подчеркивая, что превентивный аспект концепции обязанности защищать заслуживает внимания, она также поднимает вопрос о том, как побудить правительства обращаться за помощью превентивного характера.