AMALGAMATIONS - перевод на Русском

• объединений
• объединения
• объединениями
• объединениях

Примеры использования Amalgamations на Английском языке и их переводы на Русский язык

associations and other amalgamations of commercial organizations on the terms,
ассоциациях и иных объединениях коммерческих организаций на условиях,

merge into different transnational amalgamations while no product, no raw material has changed by an iota.
своих продуктов, объединяются в различные транснациональные объединения, когда никакой продукт, никакое сырье не изменилось ни на йоту.

uphold that position in its relations with trade unions and their amalgamations, and bodies of state authority,
отстаивать ее во взаимоотношениях с профессиональными союзами и их объединениями, органами государственной власти,

from the employers and their associations(unions, amalgamations), from the state power bodies
беспрепятственно получать от работодателей, их объединений( союзов, ассоциаций),

The trade unions shall have the right to set up their associations(amalgamations) according to the sectoral, the territorial or the other principle, taking into account the trade specifics- the all-Russia associations(amalgamations) of the trade unions, the inter-regional associations(amalgamations) of the trade unions, and the territorial associations(amalgamations) of the trade unions.
Профсоюзы имеют право создавать свои объединения( ассоциации) по отраслевому, территориальному или иному учитывающему профессиональную специфику признаку- общероссийские объединения( ассоциации) профсоюзов, межрегиональные объединения( ассоциации) профсоюзов, территориальные объединения( ассоциации) организаций профсоюзов.

The all-Russia association(amalgamation) of the trade unions- a voluntary association of all-Russia trade unions,
Общероссийское объединение( ассоциация) профсоюзов- добровольное объединение общероссийских профсоюзов,

Receive from trade unions and their amalgamations, executive authorities
Получать от профессиональных союзов и их объединений, органов исполнительной власти,

the official persons of their associations(unions, amalgamations) shall bear disciplinary,
должностные лица их объединений( союзов, ассоциаций) несут дисциплинарную,

to exercise control over the activities of trade unions, their associations(amalgamations) and primary trade union organizations,
уполномоченный регистрирующий орган не вправе контролировать деятельность профсоюзов, их объединений( ассоциаций), первичных профсоюзных организаций,

The drawing in and using in the Russian Federation of the foreign labour force shall be done with account for, correspondingly, the opinion of the all-Russia associations(amalgamations) of the trade unions or of the territorial associations(amalgamations) of the trade union organizations.
Привлечение и использование в Российской Федерации иностранной рабочей силы осуществляется с учетом мнения соответственно общероссийских объединений( ассоциаций) профсоюзов или территориальных объединений( ассоциаций) организаций профсоюзов.

shall pass the decision on the state registration of the unions(amalgamations) of public associations in the same order
принятие решения о государственной регистрации союзов( ассоциаций) общественных объединений осуществляется в том же порядке и в те же сроки, что и рассмотрение учредительных документов

The bodies of the all-Russia trade unions and of the trade union associations(amalgamations) of the primary trade union organizations,
Органы общероссийских профсоюзов, объединений( ассоциаций) профсоюзов первичных профсоюзных

The trade unions, their associations(amalgamations) and the primary trade union organizations shall possess,
Профсоюзы, их объединения( ассоциации), первичные профсоюзные организации владеют, пользуются

the liquidation of the trade unions, of their associations(amalgamations) and of the primary trade union organizations(hereinafter referred to as the trade unions).
ликвидацией профессиональных союзов, их объединений( ассоциаций), первичных профсоюзных организаций( далее- профсоюзы).

For state registration, the trade unions, their associations(amalgamations) and the primary trade union organizations shall submit to the Ministry of Justice of the Russian Federation
Для государственной регистрации профсоюзы, их объединения( ассоциации), первичные профсоюзные организации в течение месяца со дня их образования представляют в

The relations of the trade unions with the employers and with their associations(amalgamations), with the state power bodies
Отношения профсоюзов с работодателями, их объединениями( союзами, ассоциациями), органами государственной власти

These programs are being implemented at the largest Russian shipbuilding enterprises, amalgamations, and design bureaus:
Эти программы реализуются на крупнейших российских судостроительных предприятиях, объединениях и конструкторских бюро: ФГУП« Адмиралтейские верфи»,

the trade unions, the trade unions' associations(amalgamations) and their bodies shall have the right to send to them a presentation for eliminating these violations,
соглашения первичные профсоюзные организации, профсоюзы, объединения( ассоциации) профсоюзов и их органы вправе направлять им представление об устранении этих нарушений,

to their associations(amalgamations), and also to the trade union bodies,
профсоюзы, их объединения( ассоциации), а также на образованные ими профсоюзные органы

To provide to trade unions and their amalgamations, bodies of executive authority
Предоставлять профессиональным союзам и их объединениям, органам исполнительной власти,