AMEND THE TITLE - перевод на Русском

• изменить заголовок
• изменить название
• изменить заглавие
• изменить наименование

Примеры использования Amend the title на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex 2A,"COMMUNICATION", amend the title to read.
Приложение 2A," СООБЩЕНИЕ", изменить название следующим образом.

Annex 4, Figure 20, amend the title to read.
Приложение 4, рисунок 20 изменить заголовок следующим образом.

table D, amend the title of the table to read.
таблица D, изменить название таблицы следующим образом.

Annex 3, figure 12, amend the title to read.
Приложение 3, рис. 12, изменить заголовок следующим образом.

Figure A7.A1.1, amend the title to read.
Рис. A7. A1. 1, изменить название следующим образом.

Annex 6, amend the title to read.
Приложение 6, заголовок изменить следующим образом.

Paragraph 5.3.8., amend the title to read.
Пункт 5. 3. 8 заголовок изменить следующим образом.

Amend the title to read:"Hydraulic pressure test.
Изменить подзаголовок следующим образом:" Гидравлическое испытание под давлением.

Amend the title of article 6.01 to read:
Заменить заголовок статьи 6. 01 на Определения

Amend the title to read as follows.
Изменить заголовок раздела следующим образом.

Column(10): Amend the title to read as follows:"UN portable tank
Колонка 10: Изменить заголовок следующим образом:" Инструкции по переносным цистернам

Amend the title to read:["Options for] emission reduction of PCDD/F in the metallurgical industry";
Изменить название таблицы на следующее:[" Возможные варианты] сокращения выбросов ПХДД/ Ф в металлургической промышленности";

Amend the title to read as follows:"Carriage in a transport chain including maritime
Изменить заголовок следующим образом:" Перевозка в транспортной цепи,

Amend the title to read as follows:"Wastes of Class 6.2 UN Nos. 2814(animal carcasses only) and 2900.
Изменить заголовок следующим образом:" Отходы класса 6. 2№ ООН 2814( только туши животных) и 2900.

Amend the title of the table to read:"Multiplication factor for tanks, freight containers
Изменить название таблицы следующим образом:" Коэффициент пересчета для цистерн,

Amend the title of Column(20) of the Dangerous Goods Table to"Emergency action code and hazard identification No.
Изменить название колонки 20 таблицы" Перечень опасных грузов" на" Код экстренных мер и идентификационный номер опасности.

On the first page of the instructions in writing, amend the title to read"INSTRUCTIONS IN WRITING ACCORDING TO ADN.
На первой странице письменных инструкций изменить заголовок следующим образом:" ПИСЬМЕННЫЕ ИНСТРУКЦИИ СОГЛАСНО ВОПОГ.

Figure 29, renumber as Figure 30 and amend the title and pertaining text to read.
Рис. 29, пронумеровать как рис. 30 и изменить название и относящийся к нему текст следующим образом.

Agenda item 4.4.2.- Regulation No. 67, document TRANS/WP.29/2003/39, amend the title to read"DRAFT CORRIGENDUM 1 TO SUPPLEMENT 2.
Пункт 4. 4. 2 повестки дня- Правила№ 67, документ TRANS/ WP. 29/ 2003/ 39, изменить название следующим образом:" ПРОЕКТ ИСПРАВЛЕНИЯ 1 К ДОПОЛНЕНИЮ 2.

Amend the title of the 7th column to read"Degree of filling" and footnote**/(page 368 of the English version) to read:"Maximum quantity per portable tank: 2000 kg";
Заменить название седьмой колонки на" Степень наполнения" и текст сноски**( стр. 398) на следующий:" Максимальное количество на переносную цистерну- 2 000 кг.