AMOUNT RECEIVED - перевод на Русском

• сумма полученная
• объем полученных
• размер полученной
• сумму полученную
• суммы полученной
• полученную сумму

Примеры использования Amount received на Английском языке и их переводы на Русский язык

The amount being claimed would appear to be the difference between the amount loaned and the amount received together with the interest that had accrued.
Истребуемая сумма, по-видимому, представляет собой разницу между суммой ссуды и полученной суммой вместе с накопившимися процентами.

Maksuvabade väljamaksete tegemiseks saadud tulu summa:(7250- 7260)+ 7211≥ 0 Total income amount received for making tax-exempt payments.
Maksuvabade väljamaksete tegemiseks saadud tulu summa:( 7250- 7260)+ 7211≥ Сумма полученного дохода для не подлежащих налогообложению выплат.

Q: can I receive a pension for her husband if his pension is significantly higher than the amount received by my pension?
Вопрос: Могу ли я получать пенсию за мужа, если размер его пенсии значительно выше, чем размер получаемой мною пенсии?

That is because we believe that the proceeds of corruption concealed in foreign countries far exceed the amount received in terms of official development assistance.
Это объясняется тем, что, с нашей точки зрения, суммы средств, полученных коррупционным путем и скрытых в зарубежных странах, значительно превосходят суммы, полученные в виде официальной помощи в целях развития.

the total amount of your bets must exceed the amount received after using free spins by 15 times.
общая сумма выших ставок должна превышать сумму полученную в результате прокручивания фриспинов в 15 раз.

calculated at 5 per cent of the amount received.
исчисленных как 5 процентов от полученной суммы.

Without such arrangements, there can be no assurance that the amount received is in accordance with Security Council resolution 1483 2003.
Без таких договоренностей не может быть гарантий того, что размеры получаемых сумм соответствуют положениям резолюции 1483( 2003) Совета Безопасности.

Other States seek to achieve the objective of maximizing the amount received upon disposition by providing incentives for the grantor to bring potential buyers to the attention of the secured creditor.
Третьи государства стремятся обеспечить максимальную сумму поступлений от реализации активов, стараясь заинтересовать лицо, предоставляющее право, в том, чтобы он обратил внимание обеспеченного кредитора на потенциальных покупателей.

The amount received is pegged to the parent's former salary(70 per cent)
Размер получаемой суммы зависит от прежней зарплаты родителя( 70%),

where the government reports the amount received from the extractive industries,
правительство отчитывается, сколько получило от добывающих предприятий,

The amount received varies between R$32 and R$306, depending on family income per person(limited to R$140)
Размер получаемых сумм колеблется от 32 до 306 реалов-- в зависимости от подушного дохода семьи( не более 140 реалов)

The amount received is based on a number of factors,
Сумма вознаграждения основывается на ряде факторов,

giving off at all times a depreciating ratio of the amount received.
который постоянно выдает все уменьшающуюся пропорцию из получаемого количества.

earned on financial assets, on which income tax has not been withheld, nor an amount received from your other investment account.
поступающий от финансового актива( доход от продаж, проценты), с которых не удержан подоходный налог, ни сумма, поступающая с Вашего другого инвестиционного счета.

In most such cases, the parties agree that any amount received from the disposition will be paid to the secured creditor in the same manner as if payment resulted from enforcement proceedings.
В большинстве таких случаев стороны договариваются о том, что любая сумма, полученная благодаря реализации, будет выплачена обеспеченному кредитору таким же образом, как если бы это было результатом процедур принудительной реализации.

The amount received by UNRWA either as reimbursement for costs incurred by the Agency,
Сумма, полученная БАПОР в виде возмещения расходов Агентства,

to some extent supplement the amount received loads of different directions quite capable.
в определенной степени дополнить объем полученных нагрузок различной направленности вполне способна.

refuse to cooperate fully with the Committee by not revealing the amount received, and, on the other hand,
отказываться в полной мере сотрудничать с Комитетом, не раскрывая размер полученной компенсации, а с другой стороны- утверждать,

on the understanding that UNWTO's share in any such cofinancing shall not exceed the amount received from the external source.
при том понимании, что доля ЮНВТО в любом таком совместном финансировании не будет превышать сумму, полученную из внешнего источника.

By signing this Agreement the Customer expresses their written consent that if the amount received after a regular Limit recalculation is changed,
Подписав Соглашение, Клиент выражает свое письменное согласие на то, что в случае изменения суммы, полученной в результате очередного пересчета Лимита,