AN AUTHENTICATION - перевод на Русском

• аутентификации
• проверки подлинности
• удостоверения подлинности
• удостоверяющий
• аутентификационным
• авторизации

Примеры использования An authentication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zend_Auth adapters return an instance of Zend_Auth_Result with authenticate() in order to represent the results of an authentication attempt.
Метод authenticate() адаптера Zend_ Auth возвращает экзмепляр Zend_ Auth_ Result для представления результата попытки аутентификации.

To use this site system as an Asset Intelligence synchronization point, you must specify an authentication certificate to use when connecting to System Center Online.
Для использования этой системы сайта в качестве точки синхронизации Аналитики активов необходимо указать сертификат проверки подлинности, используемый при подключении к веб- сайту System Center Online.

the seller sends an authentication request and authorization transaction to the bank.
продавец посылает запрос аутентификации и авторизации транзакции в банке.

including the status message was left, after an authentication details.
в том числе сообщения о статусе остался после деталей аутентификации.

the client re-sends the same request but adds an authentication header that includes the response code.
клиент повторно посылает тот же самый запрос, но добавляет заголовок аутентификации, который включает код ответа.

which requires the presence of an authentication server.
который требует наличия сервера аутентификации.

This feature however was deemed insecure and was extended in RFC 1985 with the ETRN command which operates more securely using an authentication method based on Domain Name System information.
Однако эта особенность считалась небезопасной и была расширена в RFC 1985 командой ETRN, которая работает надежнее благодаря основанному на информации DNS методу аутентификации.

Genetec Archiver and Security Center are assigned an authentication key.
центром безопасности Genetec осуществляются с помощью специального ключа аутентификации.

If the repository that you are trying to access is password protected, an authentication Dialog will show up.
Если вы пытаетесь подключиться к хранилищу, защищенному паролем, появится диалог аутентификации.

Make sure you choose an authentication method that you can ensure the security of, whether it is SMS, Google or email.
Убедитесь что вы выбрали надежный метод аутентификации- SMS или Google емайл.

If the password is accepted, and there is an authentication response to be returned to the client,
Если пароль принимается и есть аутентификационный ответ, который должен быть возвращен клиенту,

that an adapter class must implement for performing an authentication query.
который должен быть реализовать для выполнения аутентификационного запроса.

PEAP fast reconnect, which reduces the delay between an authentication request by a client and the response by the NPS
Быстрое восстановление подключения PEAP, которое сокращает временную задержку между клиентским запросом на проверку подлинности и ответом сервера политики сети

John Fitzpatrick of MWR InfoSecurity discovered an authentication bypass vulnerability in torque, a PBS-derived batch processing queueing system.
Джон Фицпатрик из MWR InfoSecurity обнаружил уязвимость, состоящую в обходе авторизации в torque, системе пакетной обработки очередей на основе PBS.

The characteristics of the diamonds will be registered and they will receive an authentication voucher, which will be the minimum requirement for export clearance and a Kimberley Process certificate.
Они регистрировали бы характеристики алмазов и выдавали на них<< идентификационный ваучер>>, представляющий собой минимальное требование для получения разрешения на экспорт и оформление сертификата в рамках Кимберлийского процесса.

To create an authentication exemption rule, you only need
Для создания правила исключения из проверки подлинности необходимо только указать компьютеры,

Use this option to create an authentication exemption rule for connections to computers that do not require Internet Protocol security(IPsec) protection.
Этот параметр используется для создания правила исключения из проверки подлинности для соединений с компьютерами, которые не требуют защиты с помощью протокола IPsec.

contains an authentication bypass flaw allowing users without privileges to install local packages.
приводящую к обходу аутентификации и позволяющую пользователям, не имеющим соответствующих привилегий, устанавливать локальные пакеты.

There are model agreements which require the parties to adopt an electronic symbol or code as an authentication measure.
Согласно некоторым типовым соглашениям, стороны должны использовать электронный символ или код в качестве меры для удостоверения подлинности.

After the Federation Service verifies the token, an authentication cookie is issued and written to the client browser.
После того как токен проверен службой федерации, для браузера клиента создается и записывается файл« cookie» для проверки подлинности.