АВТОРИЗАЦИИ - перевод на Английском

• authorization
• authorisation
• authentication
• login
• authorizing
• auth
• logging
• authorizations
• authorize
• authorized

Примеры использования Авторизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка различных вариантов авторизации.
Support for various authentication options.

Аутентификация в домене Active Directory Этот тип авторизации используется совместно с аутентификацией по логину.
Authentication in the Active Directory Domain This authorisation type is used along with authentication by login.

К сожалению, мы не можем перенести домен без действительного кода авторизации.
Sorry, we cannot transfer a domain without a valid auth code.

UA, доступная только Пользователям, прошедшим процедуру регистрации и авторизации, и содержащая подразделы.
UA, available only to users who have got registered and authorized, and it contains the following subsections.

Для авторизации в веб- терминале перейдите по ссылке webtrader.
To login to the web-terminal, follow the link webtrader.

Код авторизации.
Authentication Code.

Параметры VLP режима авторизации карт;
VIP card authorization mode parameters;

Выдача первого комплекта Средств идентификации и авторизации.
First set of the Identification and Authorisation Tools.

Вы можете автоматизировать ручные процессы: потоки документов и авторизации.
you can automate manual processes such as workflows and authorizations.

Как сгенерировать новый код авторизации для домена?
How do I generate a new auth code for my domain?

Внешний вид страницы авторизации( при установленном плагине ЭЦП) представлен на рис. 1. 1.
Appearance of the login page(with installed EDS plugin) is presented in fig.1.1.

Авторизация FORM ассоциирует самый последний запрос, требующий авторизации, с текущей сессией.
FORM authentication associates the most recent request requiring authentication with the current session.

Опция« Черный список» при запросе авторизации.
The'Black list' option for authorization requests.

Некоторые компании- эмитенты кредитных карт информируют держателей карт о запросах авторизации.
Some credit card companies inform card holders about authorisation requests.

нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настройка авторизации туннелирования IPSec.
then click Customize to display the Customize IPsec Tunnel Authorizations dialog box.

Что делать, если страница авторизации в систему TeamWox не открывается?
What to do, if TeamWox system login page does not open?

DSA- 2770- 1 torque-- обход авторизации.
DSA-2770-1 torque-- authentication bypass.

Программный комплекс для авторизации по IP.
Software package for IP authorization.

дисплей показывает информацию для считывания карточки авторизации.
the display shows the information to read the authorisation card.

Добавим фоновое изображение на странице авторизации.
Add a background image on the login page.