AUTHORIZATIONS - перевод на Русском

• разрешения
• полномочия
• авторизации
• утверждение
• санкции
• санкционирование
• разрешений
• разрешение
• разрешениях
• полномочий
• авторизаций

Примеры использования Authorizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requirements, authorizations and approvals.
Предписания, разрешения и одобрения.

Issuing travel authorizations and processing claims;
Выдача разрешений на поездки и обработка заявлений о возмещении расходов;

Authorizations granted for the use of the UNWTO logo.
Предоставленные разрешения на использование логотипа ЮНВТО.

They also require separate import and export authorizations.
Для этих веществ также требуется выдача отдельных разрешений на ввоз и вывоз.

Authorizations shall be issued in the name of the carrier.
Разрешения выдаются на имя перевозчика.

special authorizations.
специальных разрешений.

Special authorizations, derogations and equivalents.
Специальные разрешения, отступления и эквивалентные.

decisions, authorizations and power of attorneys.
решений, разрешений и доверенностей.

In some instances falsified import authorizations have been used.
В некоторых случаях использовались поддельные импортные разрешения.

Delays and difficulties in granting authorizations.
Задержки и трудности с выдачей разрешений.

Access to the market and authorizations.
Доступ к рынку и разрешения.

Prepare and process travel authorizations.
Составление и обработка разрешений на поездки.

DPKO/peacekeeping missions-- travel authorizations only.
ДОПМ/ миссии по поддержанию мира-- только разрешения на поездки.

Delays and difficulties in granting authorizations.
Задержки и трудности в предоставлении разрешений.

Viii. special authorizations, derogations and.
Viii. специальные разрешения, отступления.

Assistance to Governments in verifying the legitimacy of import authorizations.
Помощь правительствам в проверке законности разрешений на ввоз.

Chapter ii: access to the market and authorizations.
Глава ii: доступ к рынку и разрешения.

They are also aimed at the competent national authorities responsible for issuing those authorizations.
Они также предназначены для компетентных национальных органов, отвечающих за выдачу таких разрешений.

Chapter 3 Special authorizations.
Глава 3 Специальные разрешения.

export formalities and authorizations.
экспортных формальностей и разрешений.