AUTHORIZATIONS in Serbian translation

• овлашћења
• ovlašćenja
• одобрења
• ауторизације
• овлаштења
• ovlašćenjima
• овлашћењима
• odobrenja
• дозволе

Examples of using Authorizations in English and their translations into Serbian

in the comparative law is there such a possibility to limit authorizations of the bodies that should protect personal data.
u uporednom pravu ne postoji ovakva mogućnost ograničenja ovlašćenja organa koji treba da štite podatke o ličnosti.

it is a right that is a set of authorizations that the legal system of the state recognizes to the holders of intellectual property rights.
већ право односно скуп овлашћења које правни поредак земље признаје носиоцу права интелектуалне својине.

building up a methodology and system for authorizations changes in accordance with be made in a convenient way is urgent.
изградња методологије и система за овлаштења промјена у складу са начињењем на одговарајући начин је хитна.

Member states will have to withdraw authorizations for plant protection products containing CIPC as an active substance by Jan. 8, 2020.
Države članice trebalo bi da povuku odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže hlorprofam kao aktivnu supstancu do 8. januara 2020. godine.

please give me authorizations.
молим вас дајте ми овлашћења.

This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Овај списак приказује овлашћења која су добијена аутентификацијом или специфично дод› ијељена ентитету о коме се ради. Блокирана овлашћења су об‹ иљежена знаком СТОП.

Authorizations and resources available to the Commissioner for Information of Public Importance
Овлашћења и ресурси којима располаже Повереник за информације од јавног значаја

voted 61-36 to kill the amendment, proposed by Senator Rand Paul(R-Kentucky) which would repeal the 2001 and 2002 Authorizations for Use of Military Force(AUMF) in Afghanistan and Iraq.
који је предложио сенатор Ранд Паул, а којим се предлагало укидање овлашћења за кориштење војних снага( Authorizations for Use of Military Force- AUMF) из 2001. и 2002. године у Авганистану и Ираку.

of public prosecutors and their deputies, nor are necessary legal authorizations established for the SIA for that purpose.
strane BIA nije predviđena, niti su za BIA utvrđena u tu svrhu potrebna zakonska ovlašćenja.

The authorizations for the installation and use of DEAs
Одобрења за уградњу и употребу ДЕА

issuing and revoking authorizations for recording from the air space of the Republic territory for the purpose of survey;
издавање и одузимање овлашћења за снимање из ваздушног простора територије Републике за потребе премјера;

So, the legislator has obviously guided himself during determining the status of the public authority body that this status shall also be acquired based on vested public authorizations, and the Public Notaries Act vests the public authorizations in the Notary Public.
Dakle, zakonodavac se pri utvrđivanju statusa organa javne vlasti očito rukovodio time da se taj status dobija i po osnovu poverenih javnih ovlašćenja, a Zakonom o javnom beležništvu javnom beležniku jesu poverena javna ovlašćenja.

the US government has attempted to justify its attacks based on the Authorizations for Use of Military Force(AUMF)
америчка влада је покушала да оправда своје нападе на основу одобрења за употребу војне силе( АУМФ)

including how to manage account settings, set authorizations, and permissions along with learning how to navigate the server,
укључујући и како да управљате подешавањима налога, сет овлашћења и дозволе уз учење како да се крећете сервер, управљање садржајем,

would react according to their role and existing authorizations. Source: Tanjug.
će reagovati saglasno svojoj ulozi i postojećim ovlašćenjima. Izvor: Tanjug.

While the standard practice in the industry is that pending authorizations expire if a transaction isn't captured
Док је стандардна пракса у индустрији то одобрења на чекању истичу ако трансакција није ухваћена

The Assembly could deal in at least one issue speaking about Security-Intelligence Agency's authorizations.
Скупштина би могла да се позабави још најмање једном ставком када је реч о овлашћењима БИА.

based on which so far a total of 155 authorizations for 96 companies have been issued.
исто у складу са прописима ЕУ, на основу кога је до данас издато укупно 155 одобрења за 96 компанија.

implement audit competences of the Institution, in compliance with the Law and authorizations received from the President of the Institution.
извршава ревизионе надлежности Институције у складу са законом и овлашћењима добијеним од председника Институције. За врховног државног ревизора.

I will render it within my authorizations and possibilities. The most wanted information about money,
pružiću je u okviru svojih ovlašćenja i mogućnosti. Najtraženije informacije o novcu,