AUTHORIZATIONS in Hungarian translation

• engedélyek
• felhatalmazást
• engedélyezés
• jogosultságok
• meghatalmazások
• engedélyeket
• engedélyt
• engedélyekkel
• felhatalmazás
• a meghatalmazásokat

Examples of using Authorizations in English and their translations into Hungarian

Authorizations shall be reviewed at least every four years.
Az engedélyeket legalább négyévente felül kell vizsgálni.

Authorizations have been rejected.
Az engedélyeket elutasították.

Authorizations shall specify the following.
(3) Az engedélyben a következőket kell meghatározni.

Authorizations may cover one
(4) Az engedély adott esetben egy

Authorizations shall specify inter alia the customs office responsible for supervising the customs warehouse.
(3) Az engedélyben többek között fel kell tüntetni a vámraktár felügyeletéért felelős vámhivatalt.

In the case of a repeated offence, such authorizations or approval arrangements shall be permanently withdrawn.
Ismételt kihágás esetén a fenti engedélyeket vagy jóváhagyó intézkedéseket tartósan megvonják.

The following list explains the access authorizations and for which functions they are required.
Az alábbi lista mutatja be a hozzáférési jogosultságokat és az őket megkövetelő funkciókat.

Choose Authorizations followed by Authorize This Computer.
Választ Az engedélyeket majd ezt a számítógépet engedélyezi.

Anyway, stan, I will need immediaterelocation authorizations.
Na mindegy, Stan, sürgős áthelyezési engedélyekre van szükségem.

On iTunes, go to Account- Authorizations- Authorize This Computer….
Az iTunes alkalmazásban menjen a Fiók- Az engedélyeket- A számítógép engedélyezése….

(b) the list of customs offices empowered to issue authorizations pursuant to Articles 760 and 761.
A 760. és 761. cikknek megfelelően az engedélyek kibocsátására felhatalmazott vámhivatalok jegyzékét.

Flight Planning, Flight Authorizations/.
Repülés tervezés, repülési kérelmek/engedélyek.

This will include copies of current certificates and authorizations for services on specified routes, together with amendments,
Ebbe beleértendők a meghatározott útvonalakon üzemeltetett járatokra vonatkozó jelenlegi bizonyítványok és engedélyek másolatai, a módosítások,

While obtaining administrative authorizations for chemical substances, it is not easy to find our ways in the messy electronic systems
A vegyi anyagokkal kapcsolatos hatósági engedélyek beszerzése során nem egyszerű eligazodni a kusza elektronikus rendszerekben,

All notices, authorizations, and requests given or made in connection
Minden, a jelen szerződéssel kapcsolatos értesítést, felhatalmazást és kérést postán,

A central interface to manage workflow approval rules and user authorizations reduces the amount of time your IT staff spends setting up
A munkafolyamatok jóváhagyási szabályainak kezeléséhez központi felület, és felhasználói jogosultságok csökkentik azt az időt, amit az IT személyzetnek a rendszer beállítására

enforcing rights with respect to investment, investment agreements, and investment authorizations.
beruházási engedélyek és tulajdonjogok tekintetében hathatós eszközökkel gondoskodik a követelések és jogok érvényesítéséről.

which can include unique identifiers and payment authorizations.
amelyek tartalmazhatnak egyedi azonosítókat és fizetési felhatalmazást.

The Commission's decisions and supervisors authorizations issued under Directive 95/46/ EC shall remain in force until the amendment, replace or remove them.
A 95/46/EK irányelv alapján a Bizottság által hozott határozatok, valamint a felügyeleti hatóságok által kiadott engedélyek hatályban maradnak mindaddig, amíg módosításukra, felváltásukra vagy hatályon kívül helyezésükre sor nem kerül.

holders of similar transportation permits, authorizations or licenses.
hasonló szállítási engedélyek, meghatalmazások vagy licencek birtokosát.