AUTHORIZATIONS in Slovenian translation

• dovoljenja
• pooblastila
• odobritve
• avtorizacije
• dovoljenj
• dovoljenje
• pooblastil
• dovoljenjih
• odobritev

Examples of using Authorizations in English and their translations into Slovenian

A Community cabotage quota shall consist of cabotage authorizations, each valid for two months,
Kvoto Skupnosti za kabotažo sestavljajo dovoljenja za kabotažo, od katerih vsako velja dva meseca,

administration features allows you to define authorizations based on quantifiers such as employee role,
upravljanjevam omogoča, da določite pooblastila, ki temeljijo na karanteni, kot so vloga,

The authorizations are valid for 10 years,
Dovoljenja veljajo 10 let, za vse izdelke,

Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such
Implicitne odobritve so odobritve, ki so samodejno podeljene uporabnikom glede na določene kriterije,

All current ESTA authorizations will remain valid, but the additional information will be requested when that current authorization expires.
Vse trenutne ESTA avtorizacije bodo ostale veljavne, dodatne informacije pa se bodo zahtevale po izteku trenutne avtorizacije.

If you wish to change these authorizations contact your bank where the bank administrator will check the authorizations and set them according to your demands.
Če želite pravice spremeniti, se obrnite na banko, kjer bo bančni administrator pooblastila preveril in jih za pooblaščeno osebo nastavil v skladu z vašo zahtevo.

that in its amendments, the European Parliament suppressed the Community timetable concept for the authorizations of development and operation of final disposal sites.
Evropski parlament v svojih spremembah preprečuje koncept časovnih rokov Skupnosti za odobritve razvoja in delovanja objektov za dokončno odstranitev.

Card authorizations are executed in real time with immediate verification of data in the banking system.
Avtorizacije kartic se vršijo v realnem času s takojšnjim preverjanjem podatkov v bančnem sistemu.

we only select suppliers having all authorizations needed, and those recorded as contracting providers with the respective Ministry.
odpadki izbiramo le dobavitelje, ki imajo potrebna pooblastila in so vpisani v evidenco izvajalcev na resornem ministrstvu.

This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Ta seznam prikazuje odobritve, ki so pridobljene bodisi prek overitve bodisi so izdane izrecno. Blokirane odobritve so označene z znakom STOP.

In order to obtain certain customs authorizations, it is necessary to fulfil the condition of practical standards of competence
Opis Za pridobitev nekaterih carinskih dovoljenj je potrebno izpolniti pogoj praktičnega standarda usposobljenosti

Credit card authorizations are executed in real time with immediate checking of data at banks.
Avtorizacije kreditnih kartic se vršijo v realnem času s takojšnjim preverjanjem podatkov pri bankah.

When granting authorizations to banks, ECB acts as a gatekeeper to ensure that only robust banks can enter the market.
Ko ECB banki odobri dovoljenje, deluje kot vratar, s čimer zagotavlja, da lahko na trg vstopijo samo zanesljive banke.

In 2018, the number of patent applications and authorizations in China were 4.323 million
V 2018 je bilo na Kitajskem število prijav patentov in dovoljenj 4.323 milijonov in 2.448 milijonov,

Authorizations and transactions with payment cards are carried out through the authorization bank's center,
Avtorizacije in transakcije s plačilnimi karticami se izvajajo preko avtorizacijskega centra banke,

The transport authorizations and permits referred to in Articles 3
Dovoljenj in dovolilnic za prevoz iz 3. in 4. člena tega

Our 100+ accreditations and authorizations enable you to benefit from a proven partner whose assessments
Naši 100+ akreditacij in pooblastil vam omogočajo partnerstvo s preverjeno in ugledno organizacijo,

gaining e-money licences and even obtaining authorizations for payment processing in certain countries.
licence za elektronski denar in celo pridobivajo avtorizacije za obdelavo plačil v določenih državah.

The emission standards laid down in the authorizations issued pursuant to Article 3 shall establish.
Emisijski standardi v dovoljenjih, izdanih skladno s členom 3, določajo.

Normally, the launch of a US missile requires several different authorizations and notifications but it seems in this case none were evident.
Običajno izstrelitve rakete v ZDA zahteva nekaj različnih pooblastil in obvestil, v tem primeru pa jih očitno ni bilo.