Примеры использования Разрешениях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Законе о природоохранных разрешениях.
Поддерживается широкая пропускная способность видео сигнала при разрешениях до 1920 x 1440.
Законе о лицензиях и разрешениях.
Low on Licenses and Permits.Кстати о разрешениях… Майкл Тритер.
Закон Республики Казахстан« О разрешениях и уведомлениях» от 16. 05. 2014 г.
Law of the Republic of Kazakhstan"On permits and notifications" from 16.05.2014.Наша компания specailizes в изготовленных на заказ упаковывая разрешениях для наших клиентов.
Закон Республики Казахстан от 16 мая 2014 года« О разрешениях и уведомлениях»;
Kazakhstan Law On Permits and Notices of 16 May 2014.Уведомления: государства должны обмениваться информацией по передачам оружия, разрешениях и отказах на их проведение.
Notifications: States should share information on arms transfers, approvals and denials of arms transfers.Can в вопросах, просьбах, разрешениях.
Can: questions, requests and asking for permission.В соответствии с законодательством Республики Казахстан о разрешениях и уведомлениях туроператорская деятельность является лицензируемым видом деятельности.
According to legislation of the Republic of Kazakhstan on permits and notifications tour operator activity is a licensed activity.Подробная информация об одобренных разрешениях передается в информационную таможенную систему для создания перекрестных ссылок на таможенную декларацию.
Details about approved permits are transmitted to the Customs Information System for cross-referencing against the customs declaration.Он идеально выглядит на различных экранах и разрешениях, от обычных настольных экранов до планшетов
It fits perfectly on various displays and resolutions from regular desktop screens to tablets,нужно будет архивировать записи о разрешениях и процессах лицензирования вместе с данными о возможностях долгосрочного мониторинга и управления.
it would be necessary to archive records of authorizations and licensing processes together with data of long-term monitoring and management response capabilities.например, о разрешениях на строительство и по торговле на неформальном рынке.
on construction permits and on the trade on the informal market.Мы подумали- если WebRTC стримит видео с такими изменениями в разрешениях, то оно должно уметь и отыгрывать видео, записанное таким образом.
Then we thought: if WebRTC streams video with such changes in resolutions, it should be able to play the video recorded this way too.Согласно Закону РК от 16 мая 2014 года 202- V ЗРК« О разрешениях и уведомлениях» для ведения данного вида деятельности не требуется получения какого-либо разрешения государственного органа.
According to RK Law from May 16, 2014 202-V« About permissions and notifications» there is no necessity in getting a Рабочая группа предложила МСАТ продолжить обследование по вопросу о разрешениях, используемых для автомобильных транзитных перевозок и применяемых правительствами государств- членов ЕЭК ООН в своих двусторонних отношениях.
The Working Party invited the IRU to re-open the survey on authorizations used for road transit transport applied by UNECE member Governments in their bilateral relations.В комплексе с Законом о лицензиях и разрешениях( 2005 г.)
Together with the Law on Licenses and Permits(2005) it determines the protectionто есть, в принципе, совсем мизерный размер, при современных разрешениях матриц.
that is a very tiny size compared to modern matrix resolutions.Любые предложения о специальных разрешениях или отступлениях, полученные секретариатом, будут опубликованы в неофициальных документах.
Any proposals for special authorizations or derogations received by the secretariat will be issued in informal documents.
