РАЗРЕШЕНИЙ - перевод на Английском

• permits
• permissions
• authorizations
• approvals
• licences
• clearances
• resolutions
• authorisation
• authorizing
• licenses

Примеры использования Разрешений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажи также рыбалки разрешений и подзарядки мобильных телефонов.
The sales are also fishing permits and recharging mobile phones.

Выдача лицензий и разрешений на импорт зависит от одобрения соответствующих заявок министерством обороны.
Import licensing and authorisation depends on the approval of the Ministry of Defence.

Выдача разрешений на поездки и обработка заявлений о возмещении расходов;
Issuing travel authorizations and processing claims;

Число воздушных операций, в проведении которых было оказано содействие включая получение дипломатических разрешений.
Air operations were assisted including diplomatic clearances.

Для отображения разрешений этого проектора см.« Характеристики проектора».
For display resolutions of this projector, please refer to“Projector specifications”.

Получение разрешений на трудоустройство нерезидентов иностранцев.
Obtaining permissions for the employment of non-residents foreigners.

Разрешений, из которых почти 2/ 3 выданы Германией.
Permits, almost 2/3 of which were issued by Germany.

Для этих веществ также требуется выдача отдельных разрешений на ввоз и вывоз.
They also require separate import and export authorizations.

Публичное раскрытие правил и процедур, касающихся разрешений;
Public disclosure of authorisation regulations and procedures;

Мы оказываем комплексную помощь в получении разрешений на многие виды игорной деятельности.
We provide comprehensive assistance in obtaining licenses for many types of gambling activities.

Для разрешений выше 1080p,
For resolutions higher than 1080p,

Разрешений, из которых почти 3/ 4 выданы Великобританией.
Permits, almost 3/4 of which were issued by the UK.

Предоставляет список разрешений на доступ пользователей.
Provides the list of user access permissions.

специальных разрешений.
special authorizations.

При этом технология обеспечивает поддержку разрешений вплоть до 8К и 10- битного цветового кодирования.
What's more, the technology supports resolutions up to 8K and 10-bit color coding.

Получение всех экологических и профессиональных разрешений, необходимых для выполнения работы.
Obtain all environmental and occupational permits required for the job.

Установка разрешений для серверов печати.
Set permissions for print servers.

решений, разрешений и доверенностей.
decisions, authorizations and power of attorneys.

До десятка различных разрешений и пропорций, включая.
Up to a dozen different resolutions and aspect ratios including.

Добавление, изменение и удаление разрешений для клиентских групп и узлов.
Add, edit, or remove permissions for client groups and hosts.