РАЗРЕШЕНИЙ - перевод на Немецком

• Berechtigungen
• Genehmigungen
• um Erlaubnis

Примеры использования Разрешений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Авторизация пользователей WMI и установка разрешений.
Autorisieren von WMI-Benutzern und Festlegen von Berechtigungen.

Существует три стандартных предварительно настроенных набора разрешений.
Es gibt drei vorkonfigurierte Standardsätze von Berechtigungen.

Простой, потому что некоторые приложения требуют разрешений для изменения сильного Android
Einfache, Da einige Anwendungen benötigen Berechtigungen zum Ändern der stärker der Android

Использование наследуемых разрешений- это простейший способ установить разрешения в корнях пространства имен и папках без конечных объектов.
Wenn Sie geerbte Berechtigungen verwenden, ist es das Einfachste, Berechtigungen für Namespacestämme und Ordner ohne Ziele festzulegen.

И снова вам понадобилось терпение, чтобы продвинуть технологию бедным от Индии до Пакистана только для получения разрешений.
Und während man, wieder, Geduld brauchte, um ein Technologie für die Armen in Indien nach Pakistan zu bringen, alleine die Genehmigungen zu erhalten, schafften wir es mit der Zeit.

Создайте учетную запись пользователя домена без дополнительных разрешений, которую можно будет использовать в качестве учетной записи службы AD RMS.
Erstellen Sie ein Domänenbenutzerkonto ohne zusätzliche Berechtigungen, das als AD RMS-Dienstkonto verwendet werden kann.

В диалоговом окне Запись разрешений установите флажки Разрешить или Запретить для разрешений, которые нужно изменить.
Aktivieren Sie im Dialogfeld Berechtigungseintrag die Kontrollkästchen Zulassen oder Verweigern für die Berechtigungen, die Sie bearbeiten möchten.

реализуется путем предоставления разрешений отдельным пользователям и группам.
den einzelnen Benutzern und Gruppen Berechtigungen gewährt werden.

В разделе Разрешения для< имя_ пользователя> установите или снимите флажки разрешений, которые требуется предоставить или запретить соответственно, а затем нажмите кнопку ОК.
Wählen Sie unter Berechtigungen für <Benutzername> die Berechtigung aus, bzw. deaktivieren Sie die Berechtigung, die erteilt bzw. verweigert werden soll, und klicken Sie dann auf OK.

При назначении разрешений группе все ее члены получают этот же доступ к ресурсу.
Durch das Zuweisen von Berechtigungen an eine Gruppe wird allen Mitgliedern dieser Gruppe der gleiche Zugriff auf die Ressource zugewiesen.

Операция- это набор разрешений, которые связаны с процедурами безопасности системного уровня или уровня API, такими как WriteAttributes или ReadAttributes. Операции являются составными блоками задач.
Bei einem Vorgang handelt es sich um eine Reihe von Berechtigungen, die Sie Sicherheitsverfahren auf Systemebene oder auf API-Ebene zuordnen können.

Изменения разрешений, в том числе выполненные в группе« Дополнительно»,
Änderungen der Berechtigungen, auch solche, die Sie im Abschnitt Erweitert vorgenommen haben,

В списках Разрешения групп установите флажок Разрешить для разрешений Чтение и Чтение
Aktivieren Sie in der Liste Berechtigungen der Gruppen das Kontrollkästchen Zulassen für die Berechtigungen Lesen und Lesen

При назначении разрешений группе всем ее членам назначается тот же доступ к ресурсу.
Durch das Zuweisen von Berechtigungen an eine Gruppe wird allen Mitgliedern dieser Gruppe der gleiche Zugriff auf die Ressource zugewiesen.

В списке разрешения для групп установите флажок Разрешить для разрешений Чтение и Чтение
Aktivieren Sie in den Listen Berechtigungen der Gruppen das Kontrollkästchen Zulassen für die Berechtigungen Lesen und Lesen

Каждое назначение разрешений пользователю или группе представлено в системе
Jede Zuweisung von Berechtigungen für einen Benutzer oder eine Gruppe wird im System

Для загрузки разрешений, брошюр и чертежей необходимо войти в систему под своим именем пользователя и паролем.
Um Ihnen das Downloaden von Zulassungen, Broschüren und Zeichnungen zu ermöglichen, müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort anmelden.

IP 5000i и IP 6000 доступны в ассортименте разрешений от 720p до 5 мегапикселей с частотой кадров до 60 в секунду.
IP 6000-Kameras sind in verschiedenen Auflösungen von 720p bis 5 Megapixel mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde erhältlich.

установите нужные флажки Разрешить или Запретить для разрешений Отправка и получение факсов,
je nach Bedarf die Kontrollkästchen Zulassen oder Verweigern für die Berechtigungen Fax, Faxkonfiguration verwalten

изменение и удаление разрешений для объектов и Определение применения разрешений.
Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für ein Objekt und unter Übernehmen von Berechtigungen.