РАЗРЕШЕНИЙ - перевод на Чешском

oprávnění
разрешение
право
доступ
привилегии
полномочия
допуска
уполномочен
povolení
разрешение
ордер
лицензия
включение
право
допуск
одобрение
согласие
пропуск
разрешите
povolenek
торговли квотами на выбросы
разрешений
торговли
schválení
одобрение
разрешение
утверждение
принятия
одобрить
поддержки

Примеры использования Разрешений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
изменение и удаление разрешений для объектов и Определение применения разрешений.
změna nebo odebrání oprávnění objektu a Kde použít oprávnění.
у них может не быть разрешений на доступ ко всем каталогам пути.
že nemají oprávnění k přístupu ke každému adresáři v cestě.
папка не будет наследовать элементы разрешений от родительского объекта.
složka dědit položky oprávnění z nadřazeného objektu.
для чтения которых у пользователей нет разрешений.
ke kterým uživatelé nemají oprávnění pro čtení.
затем нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Подтверждение использования наследуемых разрешений.
poté klikněte na tlačítko OK v dialogovém okně Potvrdit použití zděděných oprávnění.
Данный параметр( в сочетании с политикой доступа, определенной для данного компонента в диалоговом окне Изменение разрешений функции) определяет,
Toto nastavení( spolu se zásadami přístupu k funkci nastavenými v dialogovém okně Upravit oprávnění funkce) určuje,
необходимо иметь разрешение Смена разрешений в этом домене или подразделении.
musíte mít oprávnění Změnit oprávnění pro danou doménu nebo organizační jednotku.
к доменным ресурсам или отказывается в нем на основании явных разрешений, которые назначены этому пользователю на данном ресурсе.
zamítnut přístup k prostředkům v doméně na základě výslovných oprávnění, která jsou přiřazena tomuto uživateli pro daný prostředek.
Но как с большинств online фильтрами и программами" разрешений" только инструменты потребители для того
Ale stejně jako u většiny on-line" řešení" filtry
полностью в служебные помещения( с учетом соответствующих разрешений).
zcela převeden do obchodních prostor( s příslušnými oprávněními).
При изменении разрешений для пользователей и групп факса убедитесь, что к службе факсов всегда имеет доступ
Při úpravách oprávnění pro uživatele a skupiny služby Fax je třeba dbát na to, aby přístup ke službě
изменения на различных стадиях строительства- для уведомления о строительстве, разрешений на строительство, выбор подрядчиков
úprav vrůzných fázích zpracování- pro oznámení stavby, stavební povolení, pro výběr zhotovitele
получения разрешений, составления чертежей, строительства и оснащения.
získávání povolení, navrhování, stavby a vybavení.
а также в зависимости от стран( увеличиваясь для стран с низкой стоимостью разрешений).
způsobujících vyšší emise CO2) a zemí vyšší u zemí s nižšími cenami povolenek.
получения разрешений,….
získávání povolení, navrhování.
сокращения срока действия разрешений на работу или затруднения воссоединения семей.
zkracováním délky platnosti pracovních povolení nebo ztěžováním spojení odloučených členů rodin.
исследования в области безопасности, выдача разрешений иностранным авиакомпаниям,
vydávání typových osvědčení pro letadla a jejich komponenty, jakož i schválení organizací zapojených do navrhování,
Продается дом с большим садом и разрешением на строительство современной виллы с бассейном.
K prodeji je dům s velkou zahradou a stavební povolení pro moderní vilu s bazénem.
Управление разрешениями для общих папок.
Správa oprávnění pro sdílené složky.
Я бы хотел обратиться за разрешением выставить свой экспонат на ярмарке.".
Chci požádat o povolení vystavit na pouti svůj exponát.
Результатов: 142, Время: 0.121

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский