АУТЕНТИФИКАЦИЯ - перевод на Английском

• authentication
• authenticate
• authentification

Примеры использования Аутентификация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если на прокси- сервере требуется аутентификация, откроется окно Аутентификация на проксисервере.
If the proxy server requires authentication, the Authentication on proxy server window opens.

Многие из них не работают, потому что есть необходимость аутентификация.
Many of these do not work because there is a need for authentication.

Также требуется вводить имя пользователя и пароль, если на сервере нужна аутентификация.
Also you can enter login and password, if the authentication is necessary on the server.

При первом доступе к Магазину Google Play store у вас будет запрошена аутентификация.
The first time you open the Google Play store, you will be prompted to authenticate.

многофакторная идентификация и аутентификация.
multifactorial identifications and authentifications.

Право" Аутентификация в домене" разрешает/ запрещает пользователям/ группам входить в систему TeamWox с использованием логина
The"Authenticate by login" permission allows/denies users/groups to log in to the TeamWox system using the login

Право" Аутентификация по логину" разрешает/ запрещает пользователям/ группам входить в систему TeamWox с использованием логина
The"Authenticate by login in domain" permission allows/denies users' access to the system using the login

Двухфакторная аутентификация или 2FA- это дополнительный уровень безопасности при доступе к сервису
Two-Factor Authentification or 2FA is an extra layer of security while accessing service

Право" Аутентификация по сертификату от ЦС" разрешает/ запрещает вход в систему TeamWox по сертификату, выданному одним из доверенных центров сертификации.
The"Authenticate by CA certificate" permission allows/denies users/groups to log in to the system using the certificates emitted by one of the trusted certification centers.

Чтобы отменить существующий уровень доступа, снова откройте окно для определения уровней доступа через пункт меню Файл| аутентификация и введите пароль администратора.
To change an existing access level, open the window for setting access levels via the File| Authenticate menu and enter the administrator password.

Аутентификация запроса, содержащего учетные данные, важна сама по себе, но также важно поддерживать
Authenticating a request that includes authentication credentials is useful per se,

Аутентификация пользователей домена через эти службы обеспечит доступ ко всем системам предприятия, в том числе к серверу AIS, с помощью единых учетных данных.
Authenticating domain users through established directory services in this way offers the potential of a single login for access to all company systems, including the Altium Infrastructure Server.

Если в системе TeamWox используется аутентификация по клиентским сертификатам, то таким же образом может быть осуществлено и подключение к хранилищу документов через WebDAV.
If the authentication by user certificates is used in the TeamWox system then the connection to the documents storage can be performed in the same way.

Начиная с 01. 01. 2015, аутентификация частных клиентов в этом разделе пройдет через интернет- банк
Starting from 01.01.2015, the authentication of private customers in this section is possible with eID cards

Аутентификация была подключена автоматически когда мы создали скелет сайта( в части 2), таким образом на
The authentication was enabled automatically when we created the skeleton website(in tutorial 2)

Аутентификация и идентификация Вас как пользователя нашего веб- сайта
To authenticate and identify you when you use our website

Аутентификация пользователей( и систем),
The authentication of users(and systems)

Аутентификация боеголовок и их компонентов,
The authentication of warheads and their components,

В данном примере показана полная аутентификация клиента( в дополнение к аутентификации сервера,
The following full example shows a client being authenticated(in addition to the server as in the example above)

Как только аутентификация успешно завершается,
Once the authentication is successful,