Примеры использования An egyptian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The complainant is Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza, an Egyptian national born on 8 November 1962,
Заявителем является г-н Ахмед Хуссейн Мустафа Камиль Агиза, гражданин Египта, родившийся 8 ноября 1962 года,vocals intended for Arular, mashed up with samples of tracks including"Walk Like an Egyptian" by The Bangles,"Big Pimpin'" by Jay-Z and"Push It" by Salt-n-Pepa.
как« Walk Like an Egyptian» от The Bangles,« Big Pimpin» Jay- Z,« Papa Don' t Preach» Мадонны и многие другие.the second an Egyptian, the third a Hindu.
Work is under way on the drafting of an Egyptian nuclear law that will deal comprehensively with all aspects relating to nuclear technology and materials.
Ведется работа по подготовке проекта египетского закона о правовом регулировании в ядерной области, который будет касаться всех аспектов ядерных технологий и материалов.Rabie Mohamed Abdelmaksoud, an Egyptian national, born in 1973 in Dakahlia governorate,
Гражданин Египта Раби Мохамед Абдельмаксуд родился в 1973 году в мухафазе Дакахлия( Together, the two"conceptualized" music videos for Toto's"Without Your Love," The Bangles'"Walk Like an Egyptian", Paul Simon's"You Can Call Me Al" and others.
Вместе со своей женой Кэтрин Айленд принял участие в создании ряда музыкальных видео для группы Toto(« Without Your Love»,« The Bangles»,« Walk Like an Egyptian»), Пола Саймона(« You Can Call Me Al») и других групп и исполнителей.the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.
купил его из рук Измаильтян, приведших его туда, Египтянин Потифар, царедворецфараонов.Work is under way on the drafting of an Egyptian nuclear act designed inter alia.
Ведется работа по подготовке проекта египетского закона о правовом регулировании в ядерной области, преследующего, в частности.Ahmed Agiza had already been tried and sentenced in absentia by an Egyptian military court at the time of the decision by the Government of Sweden to deport him.
Ахмед Агиза уже был осужден заочно египетским военным судом в момент принятия правительством Швеции решения о его депортации.Jumaa Abdallah Abusraie, an Egyptian national born in 1973,
Гражданин Египта Джумаа Абдаллах Абусраи, 1973 года рождения,And they found an Egyptian in the field, and brought him to David,
According to an Egyptian military source,
По словам египетского армейского источника,Accordingly, the Egyptian Government need not refer to the rule of'effective nationality' to oppose the American claim if they can only bring evidence that Salem was an Egyptian subject.
В этой связи правительству Египта нет нужды ссылаться на норму<< эффективного гражданства>> для возражения против американского иска; достаточно лишь предъявить доказательства того, что Салем является египетским гражданином.Last year an Egyptian National Committee was established to prepare for the commemoration of the fiftieth anniversary.
В прошлом году был создан национальный комитет Египта для подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.He himself, for instance, being an Egyptian, could not be categorized as either Black or White.
Например, он сам, будучи египтянином, не может быть однозначно отнесен ни к чернокожим, ни к белым.In Saudi Arabia, where public executions by beheading persist, the body of an Egyptian national was reported to have been crucified following execution for murder.
Сообщалось, что в Саудовской Аравии, где сохраняются публичные казни путем обезглавливания, было распято тело египетского гражданина, казненного за убийство141.the lotus being an Egyptian and Hindu type of the four quarters.
будучи египетским и индусским символом четырех частей Света.An Egyptian Red Crescent Society team comprising 37 staff and volunteers is permanently on hand at the Saloum border crossing.
В пункте пересечения границы Салум постоянно находятся 37 сотрудников и добровольцев из состава бригады Общества Красного Полумесяца Египта.The 25 January 2014 destruction of an Egyptian military helicopter in the Sinai Peninsula by non-State groups using man-portable air defence systems raises additional concerns about possible weapons proliferation.
Что 25 января 2014 года негосударственные группы с помощью переносного зенитно- ракетного комплекса уничтожили пролетавший над Синайским полуостровом египетский военный вертолет, усиливается озабоченность по поводу масштабов возможного распространения оружия.Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его;
