ЕГИПЕТСКОГО - перевод на Английском

• egyptian
• from egypt
• egizio

Примеры использования Египетского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Египетского национального совета по делам женщин, Каир, с 2000 года по настоящее время.
Member of the Egyptian National Council for Women, Cairo, 2000-present.

Отель Casa Vacanze Elianto был построен в 1950 годах по заказу египетского короля Фарука.
Casa Vacanze Elianto was built in the 1950s on order of Farouk of Egypt.

В нем нет ничего египетского.
Nothing here is Egyptian.

С декабря 2004 г. по н/ вр- председатель Совета Египетского дипломатического клуба.
Since December 2004 to the present time- Chairman of the Board of the Egyptian Diplomatic Club.

Они будут развернуты после прибытия в Дарфур египетского и эфиопского батальонов.
They will be deployed once the Egyptian and Ethiopian battalions have arrived in Darfur.

Вместе с тем он принимает к сведению оба замечания египетского представителя.
At the same time, he took note of the two comments by the representative of Egypt.

яд) происходит от египетского« колдовского зелья» 5.
is derived from the Egyptian"witch's brew" 5.

Последним я посетил лагерь Абу- Симбел" Египетского джихада.
The last camp I visited was the Abu Simbel camp of the Egyptian Jihad.

двоюродный брат египетского короля Фарука.
cousin of King Farouk of Egypt.

должен освободить еврейский народ от египетского рабства.
his people were enslaved by people of Egypt.

Итак, Йосеф был назначен личным советником египетского царя.
So, Yosef was set as the personal counsellor to the king of Egypt.

Гн Моктефи( Алжир)( говорит по-французски): Если Комиссия согласна с предложением нашего египетского коллеги, то тогда я предлагаю включить его в проект доклада Комиссии A/ CN. 10/ 201l/ CRP. 2.
Mr. Moktefi(Algeria)(spoke in French): If the Commission agrees with the proposal made by our colleague from Egypt, then I suggest that we include it in the Commission's draft report A/CN.10/2011/CRP.2.

Из Египетского музея в Турине», организованная Государственным Эрмитажем
From the Museo Egizio, Turin" that has been organized by the State Hermitage

Либерия согласна с предложением египетского президента Хосни Мубарака о созыве международной конференции для обсуждения вопроса о терроризме.
Liberia is in accord with the proposal of President Hosni Mubarak of Egypt for the convening of an international conference on terrorism to deliberate on the issue.

Благодаря пожертвованию Японии Центр физиотерапии и реабилитации Египетского общества Красного Полумесяца был оснащен медицинским оборудованием.
Through a donation from Japan, the Egyptian Red Crescent Physiotherapy and Rehabilitation Centre has been provided with medical equipment.

представителю египетского Национального совета по правам человека, выступить перед членами Комитета.
a representative of the Egyptian National Council for Human Rights to address the meeting.

Председатель Египетского национального координационного комитета по предупреждению торговли людьми и борьбе с нею с 2007 года по настоящее время.
Chairperson of the Egyptian National Coordination Committee on Combating and Preventing Human Trafficking 2007-present.

Духовная жизнь Домового храма преподобного Макария Египетского зависит также и от Вашего личного вклада!
The spiritual life of the St. Macarius of Egypt House Church also depends on your personal contribution!

Ведется работа по подготовке проекта египетского закона о правовом регулировании в ядерной области, который будет касаться всех аспектов ядерных технологий и материалов.
Work is under way on the drafting of an Egyptian nuclear law that will deal comprehensively with all aspects relating to nuclear technology and materials.

Ведется работа по подготовке проекта египетского закона о правовом регулировании в ядерной области, преследующего, в частности.
Work is under way on the drafting of an Egyptian nuclear act designed inter alia.