AN IMPORTANT CHALLENGE - перевод на Русском

• важной задачей
• серьезной проблемой
• важной проблемой
• серьезным вызовом
• важный вызов
• важная задача
• важную задачу
• значительной проблемой
• важное испытание

Примеры использования An important challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, wildland fires are an important challenge also for other countries, not yet represented in the team.
Однако природные пожары являются серьезной проблемой и для других стран, которые еще не представлены в группе.

Herein lies an important challenge for the United Nations, for permanent members
Здесь лежит важный вызов и особая ответственность для Организации Объединенных Наций,

Concurring that data collection remained an important challenge, he said UNDP was working with the Government to help build national capacity to gather reliable, timely data.
Соглашаясь с тем, что сбор данных остается значительной проблемой, заместитель регионального директора сказал, что ПРООН в сотрудничестве с правительством содействует наращиванию национального потенциала в этой области для сбора надежных и актуальных данных.

An important challenge was to raise awareness about gender issues,
Важной задачей в этой связи является гендерное просвещение населения,

For developing countries and countries with economies in transition it will be an important challenge to stimulate domestic investment
Для развивающихся стран и стран с переходной экономикой важной проблемой станет стимулирование внутренних инвестиций

Labour trafficking in the fishing sector is an important challenge. A Sub-Committee to Prevent
Серьезной проблемой является и торговля людьми для работы в секторе рыболовства, в связи с

Adaptation represents an important challenge for all countries and especially for countries with economies in transition,
Адаптация представляет собой важное испытание для всех стран, и особенно для стран с переходной экономикой,

An important challenge, requiring a constitutional amendment,
Важной задачей, требующей внесения поправки в конституцию,

Employment remains an important challenge for the Government, with the labour supply growing by about 4 per cent,
Трудоустройство остается значительной проблемой для правительства, поскольку предложение рабочей силы увеличивается примерно на 4 процента

Definitions and specification of territorial and thematic scopes of the surveys: the lack of complete data for international comparisons creates an important challenge.
Оределения и спецификация территориального и тематического охвата обследований: важной проблемой является отсутствие полных данных в целях международных сопоставлений.

limited opportunities for skills development- still remains an important challenge for Lesotho.
ограниченность возможностей для развития навыков) по-прежнему остается серьезной проблемой в Лесото.

An important challenge for policymakers was to ensure that the benefits of global economic integration were widely shared.
Важной задачей государственных деятелей является обеспечение того, чтобы выгоды от глобальной экономической интеграции распределялись в широких масштабах.

poverty levels remain an important challenge for Turkey as an impediment to the achievement of equality of opportunities in practice.
бедности остаются для Турции серьезной проблемой, мешающей созданию равных возможностей на практике.

The sea change instigated by Resident Evil 4 was an important challenge that determined how strong the franchise would remain in the future.
Ветер перемен, коим стал Resident Evil 4,- это важное испытание, которое определило будущее этой франшизы.

The new Public Prosecutor faces an important challenge to make his office,
Перед новым прокурором стоит важная задача сделать деятельность прокуратуры,

Developing proper national strategies, taking into account the relevant intellectual property provisions is an important challenge for WIPO, for national governments
Разработка надлежащих национальных стратегий с учетом актуальных положений интеллектуальной собственности является важной задачей для ВОИС, национальных правительств

putting it into practice continues to be an important challenge, requiring a more objective
реализация ее на практике попрежнему является серьезной проблемой, требующей более объективной

Overall, an important challenge will continue to be building consensus around pilot projects
В целом же важная задача будет попрежнему заключаться в создании консенсуса в отношении экспериментальных проектов

This constitutes both an important challenge and a major responsibility for the United Nations.
Это представляет собой важную задачу для Организации Объединенных Наций и одновременно возлагает на нее серьезную ответственность.

overload of sewage treatment plants remains an important challenge.
перегрузки очистных сооружений остается важной задачей.