AN INDICATIVE LIST - перевод на Русском

• ориентировочный перечень
• примерный перечень
• ориентировочный список
• индикативный перечень
• предварительный перечень
• ориентировочного перечня
• ориентировочным перечнем
• примерного перечня
• ориентировочным списком
• приблизительный перечень

Примеры использования An indicative list на Английском языке и их переводы на Русский язык

An indicative list of all the ideas and proposals arising from the meeting on 16 January 2001 will be forwarded to the Working Group for its consideration.
Предварительный перечень всех концепций и предложений, сформировавшихся в ходе открытого заседания 16 января 2001 года, будет препровожден Рабочей группе для рассмотрения.

inter alia, an indicative list of the discriminatory criteria
среди прочего, содержится ориентировочный список дискриминационных критериев

The proposal also identifies an indicative list of eligible activities that could be modified by the COP.
В предложении также содержится ориентировочный перечень соответствующих видов деятельности, изменения в который могли бы вноситься КС.

The draft includes among others an indicative list of discriminatory criteria,
Этот законопроект, в частности, включает примерный перечень признаков дискриминации

The items described in the present section as areas for continued progress constitute an indicative list.
Вопросы, рассматриваемые в настоящем разделе в качестве областей дальнейшего прогресса, составляют приблизительный перечень.

established the basic obligation to reduce the risk of disasters by taking certain measures and provided an indicative list of such measures.
устанавливает основную обязанность уменьшать опасность бедствий путем принятия определенных мер и приводит ориентировочный список таких мер.

It was important to have from each country an indicative list of the judicial and quasi-judicial bodies,
Чрезвычайно важно получить от каждой страны примерный перечень судебных и квазисудебных органов,

The compromise solution had therefore been to compile an indicative list establishing a presumption that was nonetheless not incontrovertible.
Поэтому было принято компромиссное решение составить ориентировочный перечень, установив презумпцию, которая, тем не менее, не является бесспорной.

giving only an indicative list of the largest graves.
но предлагает лишь ориентировочный список наиболее важных мест захоронения.

In considering guidance to be provided to GEF on an indicative list of categories of activities to be funded,
При рассмотрении указаний, которые будут даны ГЭФ относительно ориентировочного перечня категорий видов деятельности для финансирования,

It included an indicative list of what the general membership would wish to see included in the Council's reports.
Она содержала примерный перечень того, что все члены хотели бы видеть в докладах Совета.

As was stated above, an indicative list relating to paragraph 1 may in principle be useful.
Как было отмечено выше, ориентировочный перечень к пункту 1 в принципе может быть полезен.

In addition, the Conference of the Parties shall provide guidance on an indicative list of categories of activities that could receive support from the Global Environment Facility Trust Fund.
Кроме того, Конференция Сторон обеспечивает указания относительно ориентировочного перечня категорий видов деятельности для получения поддержки от Целевого фонда Фонда глобальной окружающей среды.

His delegation therefore supported the annexation of an indicative list of treaties to the draft articles on the topic.
Поэтому делегация Республики Корея поддерживает приложение с ориентировочным перечнем договоров к проектам статей по этой теме.

An indicative list of high consequence dangerous goods in classes
Примерный перечень грузов повышенной опасности, относящихся к различным классам

The following is an indicative list of cross-cutting issues
Ниже приводится ориентировочный перечень междисциплинарных вопросов

Compile an indicative list of existing decision-making tools for topics identified in the work programme,
Составление примерного перечня имеющихся механизмов принятия решений по указанным в программе работы вопросам

The President of the Council could forward a substantive background note, with an indicative list of issues to be addressed.
Председатель Совета мог бы направлять записку с изложением основной справочной информации и ориентировочным перечнем вопросов, которые будут рассматриваться.

The Nordic countries questioned the usefulness of including an indicative list of categories of such treaties in draft article 5.
Страны Северной Европы выражают сомнение в целесообразности включения в проект статьи 5 ориентировочного перечня категорий таких договоров.

it is advisable to give an indicative list of places(positions), which can extend the practice of students.
целесообразно привести примерный перечень мест( должностей), на которых могут проходить практику студенты.