ANALYSTS SAY - перевод на Русском

• аналитики говорят
• отмечают аналитики
• аналитики утверждают
• аналитики считают
• по словам аналитиков
• аналитики заявляют

Примеры использования Analysts say на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr Harper's centre-right Conservative Party has been in office since 2006 but analysts say he could struggle to form another majority government.
Правоцентристская Консервативная партия, к которой принадлежит Харпер, находится у власти с 2006 года, но аналитики говорят, что ему нужно бороться, чтобы не было сформировано правительство другого большинства.

Analysts say that the Fed will not be making announcement before raising interest rates
Аналитики отмечают, что в ФРС не будут предупреждать перед поднятием процентных ставок и что данный вопрос постоянно

Analysts say Armenia's highly dollarized banking sector will face a heavier pressure on quality of assets,
Аналитики отмечают, что банковский сектор Армении, характеризующийся высокой степенью долларизации, столкнется с ужесточением давления

Analysts say that at the end of 2010 all categories of semiconductor products showed an increase of two-digit percentages.
Аналитики отмечают, что по итогам 2010 года все категории полупроводниковой продукции показали рост на двухзначные проценты.

Some analysts say that the movement is an outgrowth of the Maitatsine riots of the 1980s and the religious
Ряд аналитиков утверждает, что зарождению движения способствовали беспорядки 1980х годов,

Analysts say that Orthodoxy has taken root in society
Аналитики отмечают, что православие укоренилось в обществе и в сердцах настолько прочно,

DUSHANBE-- A Tajik militant group based in Afghanistan recently published videos containing threats against Tajikistan that it cannot back up, analysts say.
ДУШАНБЕ- Базирующаяся в Афганистане таджикская группировка боевиков недавно опубликовала видеоролики, содержащее угрозы в адрес Таджикистана, которые, однако, являются необоснованными, говорят аналитики.

ASTANA-- A voluntary resettlement of Kazakhs from the south to the north of the country is yielding positive results, analysts say.
АСТАНА- Добровольное переселение казахов с юга на север страны дает положительные результаты, говорят аналитики.

results in the fight against extremism last year, security analysts say.
которые привели к положительным результатам в борьбе с экстремизмом в прошлом году, утверждают аналитики в области безопасности.

BISHKEK-- Several years of intensive work to prevent and fight extremism among Kyrgyz youth is yielding positive results, analysts say.
БИШКЕК-- Несколько лет интенсивной работы по предотвращению экстремизма среди молодежи Кыргызстана и борьбе с ним приносят положительные результаты, говорят аналитики.

President Nursultan Nazarbayev's program"Five social initiative" is a testimony of his steady strategic development plan, analysts say.
Программа президента Казахстана« Пять социальных инициатив»- подтверждение неизменности его стратегического курса, говорят аналитики.

Simplification of customs procedures will foster integration processes in the Central Asian region, analysts say.
К тому же, упрощение таможенных процедур, говорят аналитики, будет способствовать активизации интеграционных процессов в центрально- азиатском регионе.

Commenting on the report, the analysts say that the rise in technological advancements is the trend gaining momentum in the market.
Комментируя результаты исследования, аналитики отмечают, что набирающей обороты тенденцией на рынке является рост технического прогресса.

Other analysts say that the proceeds have been divided equally between Boris Berezovsky
Другие знатоки утверждают, что деньги были поделены поровну между Борисом Березовским

Analysts say that with an economic crisis under way,
Эксперты считают, что в условиях кризиса партия,

But some analysts say that United Russia's existing powers are quite sufficient to perform these functions.
Впрочем, эксперты считают, что для выполнения этих функций партии власти и теперешних полномочий вполне достаточно.

The market analysts say that the total amount of incentives averages at 28.1 trillion Yen including the private budget partnerships and other costs which
Аналитики говорят, что общий объем стимуляции составляет в среднем 28, 1 триллиона йен, включая частные контракты и другие затраты, которые не отразятся непосредственно на правительственных затратах,

Analysts say there are certain troubles that may hinder the achievement of an output freeze pact at the meeting on November 30th between the members of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC)
Аналитики утверждают, что есть некоторые трения между членами ОПЕК и Россией, которые могут замедлять достижение соглашения о заморозке добычи нефти, которое должно быть рассмотрено в ходе встречи,

Independent analysts say that the owner of the world's largest search engine company intends to compete with Amazon,
Независимые аналитики говорят, что владелец крупнейшего в мире поисковика намерен конкурировать с компанией Amazon,

Analysts say an interest hike will push domestic demand,
Аналитики говорят, что повышение ставки будет стимулировать внутренний спрос,