ANAMNESIS - перевод на Русском

• анамнез
• anamnesis
• анамнезе
• анамнеза
• анамнезом

Примеры использования Anamnesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition to precise anamnesis and laboratory tests, it is advisable to have a trichogram(hair-root examination) done by means
Наряду с точным анамнезом и лабораторными исследованиями предлагается проведение трихограммы( определение состояния волосяных корней)

proceeding from the anamnesis, clinical examination,
исходя из анамнеза, клинического осмотра,

No smoking, sporadic alcohol intake, no drugs. Anamnesis: menarche at the age of 12,
Семейно-половой анамнез: первые менструации появились в 12 лет,

In addition to collecting complaints and anamnesis, the patients and the control group underwent a 24-hour pH-metric study of the esophagus according to a conventional method.
Кроме сбора жалоб и анамнеза больным и группе контроля проводили суточное рН- метрическое исследование пищевода по общепринятой методике.

We analyze the importance of various factors in the mental development of children with epileptic paroxysms in anamnesis.
Осуществляется анализ значимости различных факторов в формирова- нии картины психического онтогенеза детей с эпилептическими пароксизмами в анамнезе.

carry out the necessary researches to find out the anamnesis, talk with you about the rhythm of your life.
проведет необходимые исследования, ознакомится с анамнезом, уточнит ритм Вашей жизни и режим нагрузок.

ability to listen to complaints and to collect an anamnesis competently, to explain to a patient an accuracy of a check-up and treatment tactics are also important.
умение выслушать жалобы и грамотно собрать анамнез, объяснить пациенту правильность выбора тактики обследования и лечения.

sterility in anamnesis, uterine myoma,
бесплодие в анамнезе, миома матки,

Aim of investigation is revealing of the ante- and intranatal anamnesis peculiarities and clinical manifestations of dynamic ileus in premature children.
Цель исследования- выявление особенностей анте- и интранатального анамнеза и клинических проявлений динамической кишечной непроходимости у недоношенных.

burdened gynecological anamnesis record.
отягощенным гинекологическим анамнезом.

were analyzed in patients aged from 36 to 67 with medium-active seropositive rheumatoid arthritis in anamnesis.
в возрасте от 36 до 67 лет с серопозитивным течением ревматоидного артрита средней степени активности в анамнезе.

consultation with our physician, based on anamnesis data and blood pressure measurement and perhaps including an ECG, to determine whether the client can take the Cryotherapy total treatment.
клиент может на основе анамнеза, мерения давления или ЭКГ принять процедуру криотерапия общая.

the investigation of the revealed disorder dependence on the clinical peculiarities of the disease and anamnesis data.
исследование зависимости выявленных нарушений от клинических особенностей болезни и данных анамнеза.

particularly in patients with depressive disorders in anamnesis.
особенно больным инсультом с депрессивными расстройствами в анамнезе.

In case of excessive sweating, underlying internal diseases are ruled out using precise anamnesis and laboratory diagnostics.
Сопутствующие повышенной потливости терапевтические заболевания исключаются благодаря точному анамнезу и лабораторной диагностике.

Anamnesis: this condition lasts for 2 years, scarce and rare menstruation(in 45-65 days),
Из анамнеза: вышеперечисленные жалобы беспокоят больную в течение последних 2- х лет,

Anamnesis: acute prostatitis 3 years ago,
Из анамнеза: болел острым простатитом 3 года назад,

Anamnesis: acute right-sided epididymitis 6 month ago,
Из анамнеза стало известно, что 6 месяцев тому назад переболел острым эпидидимитом справа,

Anamnesis: menarche at the age of 12,
Из анамнеза: менархе в 12 лет,

Anamnesis: menarche at the age of 12,5,
Из анамнеза: менструации с 12, 5 лет,