ANCIENT ROMANS - перевод на Русском

• древние римляне
• древних римлян

Примеры использования Ancient romans на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Spartans and the ancient Romans.
спартанцы и древние римляне.

were further influenced by the ancient Greeks and the ancient Romans.
дальнейшего влияния древних греков и древних римлян.

others- that ancient Romans were their builders.
их строителями были древние римляне.

fear in people- for example, the ancient Romans believed that seeing a wolf was a good omen.
не только уважение и страх- например, для древних римлян« увидеть волка» было счастливым знаком.

other engineers including the ancient Romans had discussed the idea
прочие инженеры, включая древних римлян, обсудив идею,

high population densities in cities forced the ancient Romans to discover new architectural solutions of their own.
высокая плотность населения в городах заставили древних римлян искать собственные новые архитектурные решения.

The ancient Romans said that all roads lead to Rome,
Как говорили древние римляне, все дороги ведут в Рим,

The construction of these buildings is traditionally attributed to the ancient Romans and Jews, although the megalithic structures are problematic even for the modern technology.
Строительство этих сооружений традиционно приписывают античным римлянам и иудеям, хотя мегалитические постройки проблематичны даже для современной технологии.

The ancient Romans protected their own marble artworks by using oils
В древности римляне использовали для защиты своих работ из мрамора масла

Testifying of early beginning of tourism in Divcibare is the Roman road, which ancient Romans used to take to come and rest in these areas.
Об истоках развития туризма на Дивчибарах свидетельствует магистраль римской эпохи, по которой древние римляне приезжали в эти живописные края, чтобы отдохнуть.

a place which welcomed visitors ranging from the ancient Romans in Italy, to the pilgrims,
которое принимало визитеров, начиная от древних римлян в Италии до паломников,

walking among the places that were the protagonists of the ancient Romans' life:
которые видели главные героические события в жизни древних римлян, Вы увидите: амфитеатр,

Later the ancient Romans there was a tradition of giving gifts at New Year,
Позже, у древних римлян, появилась традиция дарения подарков на Новый Год,

9 ancient Romans, 4 Russians,
15 древнегреческих, 9 древнеримских, 6 русских, 4 скандинавских,

just as the ancient Romans did; others call for chemical paradises- any way is better than this one!
сломать их собственную тюрьму, уподобляясь древним римлянам; другие молятся на искусственный рай- одно лучше другого!

The Ancient, romans didn't create their own Philosophical stream,
В древности, римляне не производить свою собственную философскую ток,

They were highly appreciated by the ancient Romans.
Особенно оно ценилось древними римлянами.

With all advantages and disadvantages in the ancient Romans.
Со всеми достоинствами и недостатками древних римлян.

The town was first settled by Ancient Romans.
Первое крупное поселение было построено древними римлянами.

The thermal springs at Laško were first used by the ancient Romans.
Термальные источники в городе Лашко( La š ko) впервые были открыты еще древними римлянами.