Примеры использования Announced his intention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He announced his intention to carry out a research study on this issue
In this respect, he announced his intention to report in detail to WP.29, at its June 2009 session.
В этой связи он сообщил о своем намерении представить WP. 29 на его сессии в июне 2009 года обстоятельный доклад.The expert from the United Kingdom announced his intention to submit a proposal for amendments to Regulation No. 83, for consideration at the next GRPE session.
Эксперт от Соединенного Королевства объявил о своем намерении представить предложение по внесению поправок в Правила№ 83 для его рассмотрения на следующей сессии GRPE.For this reason, he raised a study reservation, but announced his intention to define the position of his country at the WP.29
По этой причине он сделал оговорку относительно изучения этого предложения, но заявил о своем намерении определить позицию The GRPE Chairman announced his intention to inform WP.29
Председатель GRPE сообщил о своем намерении проинформировать WP. 29The GRPE Chairman announced his intention to seek the consent of WP.29 at its March 2008 session.
Председатель GRPE объявил о своем намерении запросить одобрения WP. 29 на его мартовской сессии 2008 года.The Chairman announced his intention to report to WP.29 that GRRF had completed the technical work for the draft Regulation.
Председатель заявил о своем намерении сообщить WP. 29, что GRRF завершила техническую работу по проекту этих правил.The expert from Japan announced his intention to provide information about Japanese studies in this field.
Эксперт от Японии сообщил о своем намерении представить информацию об исследованиях, проводящихся в данной связи Японией.On reaching the Tunisian border he announced his intention of surrendering to the French,
По достижению тунисской границы он объявил о своем намерении сдаться французам,The expert from Germany announced his intention to transmit an alternative proposal for consideration at the next session.
Эксперт от Германии заявил о своем намерении передать альтернативное предложение для рассмотрения на следующей сессии.The GRPE Chairman announced his intention to inform WP.29
Председатель GRPE сообщил о своем намерении проинформировать об этом WP. 29In May 2012, Oden announced his intention to sit out the 2012-13 season to focus on rehabbing his injuries.
В мае 2012 года Оден объявил о своем намерении пропустить сезон 2012/ 13 годов, чтобы сосредоточиться на восстановлении от травм.The expert from OICA announced his intention to transmit, for consideration at the next session, a new proposal
Эксперт от МОПАП заявил о своем намерении передать для рассмотрения на следующей сессии новое предложение по положениям,The GRSG Chairman announced his intention to report AC.3 at its June 2008 session.
Председатель GRSG сообщил о своем намерении проинформировать AC. 3 об этом на его сессии в июне 2008 года.Shannon announced his intention to"develop these results… in a forthcoming memorandum on the transmission of information.
Шеннон объявил о своем намерении« развивать эти результаты… в предстоящем меморандуме After Vladimir Putin announced his intention to"fight" again for the presidency,
После того, как Владимир Путин заявил о своем намерении в очередной раз« побороться»He announced his intention to provide further information on this subject at the forthcoming session of WP.29 in March 2009.
Он сообщил о своем намерении представить дополнительную информацию по этому вопросу на следующей сессии WP. 29 в марте 2009 года.On 28 March 2017, Drahoš announced his intention to stand in the 2018 presidential election.
Октября 2016 года Григорий Маракуца объявил о своем намерении участвовать в выборах Президента 2016 года.The expert from OICA announced his intention to take part in the work of the informal group.
Эксперт от МОПАП сообщил о своем намерении принять участие в работе этой неофициальной группы.For the army, Morsi announced his intention to privatize the Suez Canal,
Армии Морси объявил о своем намерении приватизировать Суэцкий канал,
