ANNOUNCED ITS INTENTION - перевод на Русском

• объявило о своем намерении
• заявила о своем намерении
• сообщила о своем намерении
• объявила о своем намерении
• объявил о своем намерении
• заявило о своем намерении
• заявил о своем намерении

Примеры использования Announced its intention на Английском языке и их переводы на Русский язык

For pillar 4, France announced its intention to promote an RRC on sustainable agricultural policies and Portugal on Forest fire monitoring and control.
Что касается базового элемента 4, то Франция заявила о своем намерении продвигать идею создания РСЦ по устойчивой сельскохозяйственной политике, а Португалия- по мониторингу лесных пожаров и борьбе с ними.

The secretariat announced its intention to establish weblinks with the member States1and lead actors1websites that contain information on their activities linked with the Programme of Joint Action POJA.
Секретариат заявил о своем намерении обеспечить с помощью ссылок прямой выход на Wеь- сайты государств- членов и ведущих организаций, содержащие информацию об их деятельности в связи с Программой совместных действий ПСД.

Canada recently announced its intention to destroy its remaining stocks of anti-personnel mines before signature of the treaty.
Канада недавно объявила о своем намерении уничтожить остающиеся запасы противопехотных мин до подписания договора.

On all these occasions, Pakistan announced its intention to table amendments to CD/1840
Во всех этих случаях Пакистан объявил о своем намерении представить поправки к CD/ 1840

To make it even more complete, the government of Mexico announced its intention to accede to the 1951 refugee Convention.
Для придания этой работе еще большей завершенности правительство Мексики заявило о своем намерении присоединиться к Конвенции 1951 года о беженцах.

The new Gibraltar Government announced its intention to introduce shortly new legislation to ensure the permanent eradication of smuggling.
Новое правительство Гибралтара объявило о своем намерении принять в скором времени новое законодательство, которое должно положить конец контрабандной деятельности.

Although Indonesia publicly announced its intention to expedite the release of East Timorese political prisoners,
Хотя Индонезия официально заявила о своем намерении ускорить освобождение восточнотиморских политических заключенных,

Arnhem, 20 December, 2017- Teijin Aramid today announced its intention to increase the production capacity for its Twaron super fiber by more than 25.
Арнем, 20 декабря 2017 г.- Сегодня Teijin Aramid объявила о своем намерении увеличить объемы производства суперволокна Twaron более чем на 25.

In a separate development, Afghanistan announced its intention to submit a request for observer status in the Shanghai Cooperation Organization.
Отдельным событием стало то, что Афганистан объявил о своем намерении подать просьбу о предоставлении ему статуса наблюдателя в Шанхайской организации сотрудничества.

The Transitional Federal Government also announced its intention to secure the capital
Переходное федеральное правительство также заявило о своем намерении обеспечить безопасность в столице

Bahrain has, however, announced its intention of presenting its candidature for a three-year term in the forthcoming Council elections to be held in May 2008.
Однако Бахрейн заявил о своем намерении выдвинуть свою кандидатуру на трехлетний срок во время предстоящих в мае 2008 года выборов в Совет.

In February 2013, the Government announced its intention to extend the South Sudan Development Plan.
В феврале 2013 года правительство объявило о своем намерении продлить План развития Южного Судана на 2011- 2013 годы.

One delegation announced its intention to double its core contribution to UNWomen in 2011.
Одна делегация заявила о своем намерении увеличить вдвое в 2011 году объем своих взносов в основные ресурсы на цели деятельности Структуры<< ООН- женщины.

The sponsor delegation announced its intention to conduct informal consultations on the revised working paper
Делегация- автор объявила о своем намерении провести неофициальные консультации по пересмотренному рабочему документу

In July the Government of Israel announced its intention to issue construction tenders for 854 housing units in the settlements of Har Homa,
В июле правительство Израиля заявило о своем намерении выдать разрешения на строительство еще 854 единиц жилья в израильских поселениях Хар Хома,

The Council of the EU today announced its intention to re-list 16 individuals who are sanctioned as a result of the continuing situation in Ukraine.
Сегодня Совет ЕС объявил о своем намерении продлить санкции против 16 лиц, в отношении которых введены санкции в связи с продолжающейся ситуацией в Украине.

JEM announced its intention to attend the talks,
ДСР объявило о своем намерении принять участие в переговорах,

The sponsor delegation invited other delegations to present concrete suggestions regarding the revised working paper and announced its intention to conduct informal consultations on the revised working paper.
Делегация- спонсор предложила другим делегациям представить конкретные предложения, касающиеся пересмотренного рабочего документа, и заявила о своем намерении провести неофициальные консультации по пересмотренному рабочему документу.

The Ministry of National Security announced its intention to establish a police planning team to set national priorities
Министерство национальной безопасности заявило о своем намерении создать группу по планированию работы полиции для выработки национальных приоритетов

The delegation of the United Kingdom announced its intention to put forward a presidential statement on the issue.
Делегация Соединенного Королевства объявила о своем намерении предложить текст заявления Председателя по данному вопросу.