ANOTHER DELEGATION STATED - перевод на Русском

• другая делегация заявила
• еще одна делегация заявила
• другая делегация отметила
• другая делегация указала

Примеры использования Another delegation stated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another delegation stated that its Government's involvement in development cooperation in Rwanda was long-standing.
Другая делегация заявила, что участие ее правительства в сотрудничестве в целях развития Руанды имеет долгую историю.

Another delegation stated that paragraph 3 could only lead to confusion and suggested that it be deleted.
Еще одна делегация заявила, что пункт 3 способен только привести к путанице, и предложила его опустить.

Another delegation stated that it particularly appreciated the grass-roots private sector approach to addressing poverty alleviation.
Другая делегация заявила, что она особенно высоко оценивает подход частного сектора на низовом уровне к решению проблем, связанных с нищетой.

Another delegation stated that many country cooperation frameworks
Другая делегация заявила, что на других языках, помимо языка подлинного текста,

Another delegation stated that implementation of the Convention on the Rights of the Child constituted a true cultural revolution which called on everyone to change their way of thinking.
Представитель одной делегации заявил, что осуществление Конвенции о правах ребенка представляет собой настоящую культурную революцию, которая требует от всех изменения своего образа мышления.

Another delegation stated that the report on this issue was very informative
Еще одна делегация завила, что доклад по этому вопросу является чрезвычайно познавательным

Another delegation stated that it did not support the line of action proposed in document DP/FPA/1998/6.
Одна делегация заявила, что она не поддерживает курс, предлагаемый в документе DP/ FPA/ 1999/ 6.

Another delegation stated that, while States parties had an obligation to consider interim measure requests in good faith,
Одна делегация заявила, что, хотя государства- участники обязаны добросовестно относиться к рассмотрению просьб о принятии временных мер,

Another delegation stated that the decision on multi-bilateral trust-fund arrangements should be neither linked to the funding strategy
Другая делегация заявила, что решение о многосторонних и двусторонних механизмах, финансируемых из целевых фондов, не должно ни увязываться со стратегией финансирования,

Another delegation stated that since fishing was directly linked to the livelihood of many communities, it was necessary
Еще одна делегация заявила, что, поскольку рыболовство имеет прямое касательство к тому, как многие людские сообщества зарабатывают хлеб насущный,

Another delegation stated that the report on the Human Development Initiative contained a wealth of information and requested that it be posted
Другая делегация отметила, что доклад об инициативе в области развития человеческого потенциала содержит большой объем информации,

Another delegation stated that the improved framework should take into account the elements outlined in paragraph 109 of the Joint Inspection Unit report
Еще одна делегация заявила, что в рамках работы по совершенствованию системы следует принимать во внимание элементы, изложенные в пункте 109 доклада Объединенной инспекционной группы,

Another delegation stated that the HIV targets seemed low and to disaggregate,
Еще одна делегация заявила, что цели борьбы с ВИЧ представляются слишком заниженными

Another delegation stated that the proposed approach for the country programme was similar to its own,
Еще одна делегация заявила, что предложенный подход к выполнению страновой программы аналогичен тому подходу,

Another delegation stated that it had not yet formed an opinion on the content of the proposal
Еще одна делегация заявила, что, не выработав пока мнения относительно содержания сделанного предложения, она, тем не менее,

Another delegation stated that the Trade Points in its country had faced difficulties because there was no mechanism for the selection of traders
Еще одна делегация заявила, что центры по вопросам торговли сталкиваются в ее стране с трудностями из-за отсутствия механизма отбора коммерсантов

many delegations expressed the view that it would be technically impossible to consolidate reports that are considered in different organs, while another delegation stated that it favoured the consolidation of reports wherever possible.
многие делегации высказали мнение, что технически будет невозможно свести воедино доклады, рассматриваемые в различных органах, а еще одна делегация заявила, что она выступает за объединение по возможности любых докладов.

Another delegation stated that UNFPA was a very valuable development partner in Ethiopia
Представитель другой делегации заявил, что ЮНФПА является очень ценным партнером в деле развития Эфиопии,

Another delegation stated that the Fund should use the regional commissions to assist in implementing the ICPD Programme of Action
Еще одна делегация, заявив, что Фонду следует использовать региональные комиссии для оказания содействия в осуществлении Программы действий МКНР,

Another delegation stated that a 3 per cent increase in regular resources income in 2001 might be difficult to achieve at the present rate of exchange
Представитель другой делегации заявил, что 3процентное увеличение поступлений по линии регулярных ресурсов в 2001 году будет трудно обеспечить при нынешнем обменном курсе,