ANOTHER REALITY - перевод на Русском

• другой реальности
• еще одна реальность
• другую реальность
• другая реальность

Примеры использования Another reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where others seek or believe in another reality, that is their freewill in operation to choose as they desire.
Там, где другие ищут или верят в иную реальность,- это их свободная воля в выборе того, что они пожелают.

We feel that we have been somewhere before Because actually we have in another reality. It's another path.
Мы чувствуем, как будто уже были где-то до того как туда попали потому что на самом деле мы были в иной реальности это другой путь дорога.

It is about impressions, an opportunity to try something you have never done before and experience another reality.
Это впечатления, возможность испытать себя в чем-то новом и оказаться в другой реальности.

spectacular idea it is possible to lead away a man in another reality.
захватывающей идеи можно увлечь человека в иную реальность.

connect two layers- the visual and the mathematical- inviting the spectator to enter another reality through through the screens interaction.
предлагая зрителю через это соединение проникнуть в другую действительность c помощью взаимодействия с экранами.

Another reality in some regions is that an adequate level of security is necessary to solve the problems associated with the excessive
Еще одна реальность, характерная для некоторых регионов, состоит в том, что для решения проблем, связанных с чрезмерным и дестабилизирующим накоплением стрелкового оружия

Presenting aggregate figures for all regions also obscures another reality: the lack, in many parts of the developing world, of adequate data to assess national trends
Представление агрегированных показателей по всем регионам затушевывает также другую реальность: отсутствие во многих развивающихся странах достаточных данных для оценки национальных тенденций

Another reality is the mass emigration of our fellow Turkish Cypriots from the occupied areas
Другая реальность-- это массовое переселение наших собратьев киприотов- турок из оккупированных районов,

which we phenomenologically perceive as a kind of a netherworld, another reality, a chaotic, primordial reality..
которое мы феноменологически воспринимаем как некий нижний мир, другую реальность, хаотическую первозданную реальность..

Another reality of the world today,
Еще одной реальностью сегодняшнего мира,

that will establish another reality which will have to be acknowledged
то это создаст еще одну реальность, которую нам придется признать и пережить,

derailing an Uncle Ben from another reality into the present one causing a time paradox.
пуская под откос Дядю Бена от другой действительности в существующую, вызывающий парадокс времени.

they found themselves in another reality.
другие же попадали в иную реальность.

the object it seeks to express is itself only a form or presentation of another Reality.
объект, который она стремится выразить, сам является только формой или репрезентацией другой Реальности.

the journey into another reality would begin from his graphics,
то путешествие в другую реальность начиналось бы именно с графики,

he also argued that there is another reality which will have to be acknowledged
потом он утверждает, что есть и еще одна реальность, которую придется признать и пережить,

Project" Discover Another Realities" provides for creating a platform where Ukrainians would share with the international community their unique experience in addressing social conflicts that are result of the information war
Проект« Discover Another Reality» предлагает создать платформу, где украинцы смогут делиться с представителями международного сообщества своим уникальным опытом решения социальных конфликтов, которые являются следствием информационной войны

We believed that we were catching glimpses of another reality.
Мы считали, что мы видели образы другой реальности.

Alongside this, there is also another reality, that is, the new generation of architects.
Наряду с этой реалией есть и другая- новое поколение архитекторов.

The Helsinki Summit registered yet another reality which had developed since the adoption of the Charter of Paris.
Хельсинкская встреча на высшем уровне зафиксировала еще одну реальность, которая возникла после принятия Парижской хартии.