ANTI-COLONIAL - перевод на Русском

• антиколониальных
• с колониализмом
• антиколониальной
• антиколониальное
• антиколониальные
• колониализмом
• анти

Примеры использования Anti-colonial на Английском языке и их переводы на Русский язык

An Egyptian intellectual, anti-colonial activist and the first director of Cairo University.
деятель антиколониального движения, первый ректор Каирского университета.

grassroots activism in the midst of anti-imperialist and anti-colonial revolutionary movements[14].
низовым активизмом, зародившихся в антиимпериалистическом и антиколониальном революционных движениях[ 14].

Although the basic ideology of the movement was anti-colonial, it was supported by a vision of independent capitalist economic development coupled with a secular,
Хотя базовой идеологией движения был антиколониализм, его также вдохновляло идея будущего независимого капиталистического развития в совокупности со светской,

These disproportionate sentences are in reality a punishment for what the prisoners are- anti-colonial fighters- rather than for the acts committed.
Эти непомерно большие сроки на деле являются наказанием не за совершенные действия, а за то, что эти заключенные являются борцами против колониализма.

It was the insurgent peoples, who won the right to dignified Gene Preservation in the terrible anti-colonial wars of the 20th century,
Восставшие народы завоевали свое право на достойное Сохранение Гена в страшных антиколониальных войнах в ХХ веке,

Veronica explains this trend by a suggestion that older people have formed their opinions during the anti-colonial movements in the Arab world,
Вероника связывает этот тренд с тем, что пожилые люди сформировали свои взгляды во времена антиколониальных движений на Арабском востоке,

define Europe as colonial and the world as anti-colonial: but it is not that simple.
определяют первую как колониальную, а вторую как анти- колониальную, но это не так просто.

thereby supporting advanced economic development, than to constantly deal with problems of uprisings in the colonies, as well as mass anti-war and anti-colonial protests at home.
постоянно сталкиваться с проблемами восстаний в колониях, а также антивоенных и антиколониальных массовых протестов у себя дома.

Near the entrance of Heroes' Acre is a museum dedicated to the rise of African nationalism in Zimbabwe and the anti-colonial struggle, showcasing artifacts,
Около входа в комплекс находится музей, посвященный подъему африканского национализма в Зимбабве и антиколониальной борьбе, в котором выставлены артефакты,

the origins and consequences of anti-colonial action and the struggles of the Aboriginal
истоков и последствий антиколониальных мер и борьбы аборигенов

the anti-feudal and anti-colonial movement of the Kazakhs Younger Juz under the leadership of Syrym Datuly(1783- 1797),
народное антифеодальное и антиколониальное движение казахов Младшего жуза под руководством Сырыма Датова- 1783- 1797 гг.,

The deepest internationalist convictions of the Cuban Revolution have enabled our country to remain always on the side of the African peoples, from our unconditional support in the anti-colonial struggles to cooperation projects in many spheres of economic and social development.
Глубочайшие интернационалистические концепции Кубинской революции позволили нашей стране всегда быть на стороне народов Африки-- начиная с безоговорочной поддержки антиколониальной борьбы и заканчивая проектами в области сотрудничества в многочисленных областях социально-экономического развития этого континента.

said that he represented a broad-based anti-imperialist and anti-colonial organization that sought to secure the freedom of Puerto Rican political prisoners and prisoners of war and the decolonization of Puerto Rico by educating,
что представляет массовое антиимпериалистическое и антиколониальное движение, выступающее за освобождение пуэрто-риканских политических заключенных и военнопленных и деколонизацию Пуэрто- Рико путем просвещения,

cold war, anti-colonial movement, external propaganda of the USSR after the Second World War,
холодная война, антиколониальное движение, внешнеполитическая пропаганда СССР после Второй мировой войны,

The United States, which proudly vaunts its anti-colonial struggle against the British metropolitan Power of two centuries ago,
Соединенные Штаты, которые с гордостью превозносят свою антиколониальную борьбу против британской метрополии два века тому назад,

who were nurtured by the first anti-colonial rebellion in the Caribbean-- the Haitian Revolution of 1804.
предприняла элита гражданских и военных борцов за свободу, вскормленных первым антиколониальным восстанием в Карибском регионе-- революцией на Гаити 1804 года.

regional or global anti-colonial discourse.
регионального или антиколониального дискурса.

creating a cadre of native educated elite. These elite Timorese went on to form the nationalist anti-colonial movement in the late 1960s.
способствовав тем самым созданию образованной отечественной элиты, которая пополнила ряды националистического антиколониального движения в конце 1960- х годов.

representing an anti-colonial solidarity marked by work within Asian Buddhist organisations
представляя антиколониальную солидарность, отмеченную работой в азиатских буддистских организациях

it did not claim control of East Timor, and aside from general anti-colonial rhetoric it did not oppose Portuguese control of the territory.
первый президент Индонезии Сукарно не претендовал на контроль над Восточным Тимором и, кроме общих антиколониалистских речей, не выступал против португальского управления территорией.