ANY STATE - перевод на Русском

• любой государственный
• любое государство
• любого государственного
• любое состояние
• любой штат
• любого государства
• любому государству
• любым государством
• любое государственное
• любым государственным
• любом состоянии
• любом штате

Примеры использования Any state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The founder can be either natural person or businessman from any state.
Учредителем может являться физическое лицо или бизнесмен из любого государства.

Any state of this magnitude deserves to own the financial market",- explains Jacques Der Megreditchian.
Любое государство такого масштаба заслуживает собственного финансового рынка»,- объясняет Жак Дер Мегредичян.

We have never permitted the use of our territory for hostile acts against any State.
Мы никогда не разрешали использовать нашу территорию для враждебных актов против любого государства.

This Convention is open for accession by any State.
Настоящая Конвенция открыта для присоединения к ней любого государства.

Thereafter, it shall be open for accession by any State Party to the Convention.
Затем он открыт для присоединения любого Государства- участника Конвенции.

I believe that this is the most important approach for any state.
Считаю, что это самый важный подход для любого государства.

This Protocol is open for accession by any State.
Настоящий Протокол открыт для присоединения к нему любого государства.

plan hunts in any state now for one membership price.
план охотится в любом государстве, в настоящее время за одну цену членства.

The nominations of candidates would open on 11 November 1996 for any State Party.
Выдвижение кандидатур любыми государствами- участниками начнется 11 ноября 1996 года.

The AMCU will now carefully monitor any state aid that distorts competition.
Теперь АМКУ должен тщательно контролировать любую государственную поддержку, искажающую конкуренцию.

The importance of such powers for general economic policy in any State cannot be overstated.
Значение таких полномочий для общеэкономической политики в любом государстве невозможно переоценить.

punishable in any State.
которое наказуемо в любом государстве.

Constituent and financial documents can be stored in any state of the world;
Учредительные, финансовые документы могут храниться в любом государстве мира;

These groups oppose the strengthening of any State institutions dealing with law and order.
Эти группы выступают против укрепления любых государственных правоохранительных органов.

This would be contrary to the general order in any State and inconceivable.
Это противоречит общему порядку в любом государстве и здравому смыслу.

You can go through the research in any state polyclinic.
Пройти исследование можно в любой государственной поликлинике.

Whether any state project is developed for decision of this problem?
Разрабатываются ли какие-либо государственные проекты для решения этой проблемы?

Are there any State energy strategies
Существуют ли какие-либо государственные энергетические стратегии

It implies no international legal obligation on any State to sign or ratify the treaty.
Оно не предполагает возложения на какое-либо государство международно-правового обязательства подписать или ратифицировать договор.

Take steps to put an end to the violation of this Treaty by any State Party.
Принимает меры в целях прекращения нарушения настоящего Договора каким-либо государством- участником.