ANY STATE IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier estado
• estado cualquiera

Examples of using Any state in English and their translations into Spanish

enforcement conditions that will ensure that any state breaching its prohibition obligations not to retain,
unas condiciones de cumplimiento que garanticen sanciones efectivas a todo Estado que vulnere la prohibición de retener, adquirir

However, China strongly objected to any State or group of States interfering in its internal affairs in the name of safeguarding human rights.
No obstante, China se opone enérgicamente a la injerencia de cualquier Estado o grupo de Estados en sus asuntos internos en nombre de la salvaguardia de los derechos humanos.

Furthermore, it must be done without harming the security of any State, in keeping with the letter and spirit of the
Asimismo, su utilización debe llevarse a cabo sin detrimento de la seguridad de Estado alguno, en consonancia con la letra

Neither Cuba nor any State on which American sanctions have been imposed has any interest in antagonizing the United States..
Ni Cuba ni ninguno de los Estados a los que los Estados Unidos han impuesto sanciones tiene interés alguno en oponerse a ese país.

Resolution 2170(2014) does not authorize any State or international party to take unilateral action against any State..
La resolución 2170(2014) no autoriza a ningún Estado o parte internacional a tomar medidas unilaterales contra un Estado..

Persons who have no proof of citizenship of any State(such as a national passport) are given a stateless person's residence permit.
La persona que no posea documentos que acrediten su ciudadanía de otro Estado(por ejemplo, el pasaporte nacional vigente) recibe un permiso de residencia para apátridas.

Ohio had the largest total releases of any state or province, with 119.4 million kg in 1999,
Ohio tuvo las mayores emisiones totales de todos los estados y provincias: 119.4 millones de kg en 1999,

The Government of Uganda categorically denies that it has cooperated with Rwanda or any State to support the creation
El Gobierno de Uganda niega categóricamente que haya cooperado con Rwanda o con cualquier otro Estado para apoyar la creación

At no time did the Special Rapporteur intend to harm any State or to pass judgement on its history or its recent practice.
El Relator Especial no ha tenido en ningún caso la intención de perjudicar a ningún Estado ni de juzgar los acontecimientos de su historia o de su práctica reciente.

commissioners carry out their work independently so they do not represent any state but fulfill their personal capacity, independently.
comisionadas realizan su trabajo de manera independiente por lo que no representan a ningún Estado, sino que cumplen sus funciones a título personal, de manera autónoma.

we do not support any State being singled out in a resolution such as this.
no apoyamos que Estado alguno sea identificado en un proyecto de resolución como este.

It can at least constrain the nuclear-weapon States or any State from producing fissile materials for nuclear weapons.
Puede por lo menos ejercer limitaciones sobre los Estados poseedores de armas nucleares o cualquier otro Estado para que no produzca materiales físiles para armas nucleares.

Until November 2016, this kind of vehicle was not even codified in any state regulation.
Hasta noviembre de 2016 este tipo de vehículos no aparecía codificado en reglamentación estatal alguna.

Zambia has not promulgated or applied domestic laws vis-à-vis any State that would have extraterritorial jurisdiction.
Zambia no ha promulgado ni aplicado, en relación con ningún Estado, leyes nacionales que tuvieran jurisdicción extraterritorial.

Be considered as a Party to the unamended Agreement in relation to any State Party not bound by the amendment.
Será considerado Parte en el Acuerdo no enmendado en relación con cualquier Estado que no esté obligado por la enmienda.

that for them to exist and work there is no need for any state entity.
funcionamiento no es necesario entidad estatal de ninguna índole.

abridged by the United States or any state on account of sex.
despojada por los EE.UU. o por cualquier estado, considerando el sexo.

religious institutions in Cuba, which operate without any State interference.
las que desarrollan su actividad sin interferencia alguna del Estado.

No one shall be subject to discrimination by any State, institution, group of persons or person on the grounds of religion or belief.
Nadie será objeto de discriminación por motivos de religión o convicciones por parte de ningún Estado, institución o grupo de personas o particulares.

should not be construed as interference in the internal affairs of any State.
no debe ser entendido como una injerencia en los asuntos internos de otros Estados.