Примеры использования Any subject на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Today the Conference will continue its general debate on any subject related to the Conference on Disarmament.
Сегодня Конференция продолжит свои общие дебаты по любому вопросу, связанному с Конференцией по разоружению.In principle, it could be any subject of international law,
В принципе ею может быть любой субъект международного права,Here, then, is the first actual technology of how to study any subject or field of endeavor
Итак, здесь вы найдете первую настоящую технологию того, как изучить любой предмет и The main idea of meetings on August 24-26- dynamic development of global economy- allows performances practically on any subject.
Основная идея встреч 24- 26 августа- динамичное развитие глобальной экономики- допускает выступления практически на любую тему.Our company has extensive experience in custom-made enterprise business desktop prizes and gifts on any subject.
Наша компания имеет большой опыт индивидуального изготовления корпоративных бизнес призов и настольных сувениров на любую тематику.If you manage to catch the sun during these hours of the day, any subject or object you choose will be beautifully illuminated.
Если вам удастся поймать солнце в течение этого времени суток, любой предмет или объект на фото будет очень красиво освещен.capable to solve specialized professional tasks in any subject area.
способного решать специализированные профессиональные задачи в любой предметной области.is empowered to formulate laws on any subject after consultation with the Island Council.
имеет полномочия на разработку законов по любому вопросу после консультаций с общиной острова.participate in a meeting on any subject.
участвовать в беседе на любую тему.I do not think it is a question of having to have a minister here before we can speak to raise any subject relevant to the work of the Conference.
Я не считаю, что вопрос состоит в приезде сюда какого-либо министра, чтобы мы могли в своем выступлении затронуть любую тему, имеющую отношение к работе Конференции.Private persons or organizations now have a statutory right to move the holding of referenda on any subject.
Частные лица и организации теперь имеют предусмотренное законом право выступать с инициативой о проведении референдумов по любому вопросу.so you will be able to embody any subject of an interior with ease, having spent thus the minimum sum of means.
так что вы с легкостью сможете воплотить любой предмет интерьера затратив при этом минимальную сумму средств.Ideal success- is the ability to successfully achieve all the goals in absolutely any subject area.
Идеальная успешность- это способность успешно достигать абсолютно всех поставленных целей в любой предметной области.a large collection of ready-made texts for the SMS to any subject, user-friendly interface with the ability to change skins
большой сборник готовых текстов для смс на любую тематику, удобный интерфейс с возможностью смены скиновone day we were asked to give a short talk on any subject connected with God's Word.
по изучению Библии и однажды нас попросили дать короткую беседу по любой теме, связанной со Словом Бога.Journalists are required to mention the President as often as possible- in articles on any subject, including culture and sports.
От журналистов требуется упоминать о президенте как можно чаще в статьях на любую тему, включая культуру и спорт.permits each woman to complete a“resident grievance form” on any subject, including harassment.
согласно которой каждая женщина может подать официальную жалобу по любому вопросу, включая притеснения.students can now be taught at least minimal critical thinking moves within any subject field.
это на переднем плане, учащихся теперь можно научить хотя бы минимальным действиям критического мышления в любой предметной области.Indeed, in-built flexibility should allow for followup on any subject, like informal sessions, a continuation of the discussion on a specific topic,
По сути дела, органическая гибкость должна позволять последующую работу типа неофициальных заседаний по любому предмету, продолжение дискуссий,opinions and emotions on any subject in the media.
мнения и эмоции по любой теме.
