ЛЮБОМУ ВОПРОСУ - перевод на Английском

• any matter
• any issue
• any question
• any subject
• any item
• any matters

Примеры использования Любому вопросу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это означает, что ты не можешь быть позади по любому вопросу, включая Привилегию.
And that means you can't take a backseat on any issue, including Pref.

Пожалуйста, обратитесь в сервисную службу SBS по любому вопросу.
Please contact the SBS customer service for any question.

Комитет может ограничить время, предоставляемое каждому оратору по любому вопросу.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.

Во время обратной связи по любому вопросу от клиента.
In time feedback for any question from client.

Вы всегда можете обратиться ко Второму Дыханию по любому вопросу относящемуся к нашей деятельности.
Do not hesitate to contact Second Breath for any questions relating to our activity.

Они б- б- б- б- орются с нами по любому вопросу.
They f-f-f-f-fight us on every issue.

Консультативная группа« ЭКОэнегрия» может дать ход любому вопросу, связанному с« ЭКОэнергией».
The Advisory Group can give input on any issue related to EKOenergy.

Право голосовать по любому вопросу.
The right to vote on every issue.

Омната, заполненна€ тыс€ чами книг практически по любому вопросу.
A room filled with thousands of books on nearly every subject.

Нынешний внешнеполитический курс России показывает, что добиться уступок можно по любому вопросу.
Current Russian foreign policy shows it is eminently possible to find accommodation on all issues.

Производить расследование и представлять отчет по любому вопросу, который может быть ему поручен для расследования губернатором;
Inquire into and report upon any matter into which the Governor may ask it to inquire;

Государствам предлагается изложить свои мнения по любому вопросу, касающемуся хранения,
States are invited to provide their views on any issue pertaining to storage,

Во время прений по любому вопросу каждый представитель может внести предложение о временном прекращении прений по обсуждаемому вопросу..
During the discussion on any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.

Здесь вы всегда можете получить консультацию по любому вопросу, касающемуся автоспорта в целом
There you can always get consulted on any question regarding motorsport overall

Обращаясь по любому вопросу к нашей команде, мы списываем с вас от 10 баллов техподдержки.
Turning on any issue to our team, we charge you 10 technical support points.

Сопредседатели предоставили возможности для неформальных обсуждений по любому вопросу, связанному с озабоченностями по поводу соблюдения.
The Co-Chairs provided opportunities for informal discussions on any matter related to compliance concerns.

Опросы физических лиц и компаний, по любому вопросу интересующему вашу компанию, ваш бизнес.
Surveys of individuals and companies, on any subject of interest to your company and your business.

Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию.
Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position.

Прокурор может запросить разъяснения по любому вопросу, содержащемуся в заявлении,
The Prosecutor may seek clarification of any matter contained in the complaint

Вы сразу получите подробную профессиональную консультацию по любому вопросу выбора и эксплуатации того
You will receive detailed professional advice on any subject selection and operation of one