ANY MATTERS - перевод на Русском

• любые вопросы
• любые дела
• любым вопросам
• любому вопросу
• любых вопросах

Примеры использования Any matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

By contacting us You will receive qualified help of our lawyers on any matters related to real estate in Armenia.
Обратившись к нам Вы получите квалифицированную помощь наших адвокатов по любым вопросам связанным с недвижимостью в Армении.

The Agreement and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Malta.
Соглашение и любые вопросы, связанные с ним, регулируются и толкуются в соответствии с законами Мальты.

detailed advice on any matters arising in the course of doing business.
исчерпывающую консультацию по любым вопросам, возникающим в процессе осуществления деятельности.

Activities and priorities of the Committee on Sustainable Energy and any matters for consideration by the Group of Experts on Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels agenda item 5.
Деятельность и приоритеты Комитета по устойчивой энергетике и любые вопросы для рассмотрения Группой экспертов по экологически чистому производству электроэнергии на основе ископаемых видов топлива пункт 5 повестки дня.

provides that the COP shall"make recommendations on any matters necessary for the implementation of the Convention.
КС" выносит рекомендации по любым вопросам, необходимым для осуществления Конвенции.

Activities and priorities of the Committee on Sustainable Energy and any matters for consideration by the Expert Group on Resource Classification agenda item 6.
Деятельность и приоритеты Комитета по устойчивой энергетике и любые вопросы для рассмотрения Группой экспертов по классификации ресурсов пункт 6 повестки дня.

their views may be sought on any matters brought by the joint programme director to the PCB.
их мнения могут испрашиваться по любым вопросам, доводимым директором Объединенной программы до сведения КСП.

These organizations have been invited to bring any matters of interest to the Meeting under this item.
Вышеперечисленным организациям было предложено довести в рамках этого пункта повестки дня до сведения участников сессии любые вопросы, представляющие интерес.

if requested to do so, on any matters relating to the repository function.
в этом есть необходимость, по любым вопросам, связанным с ее функционированием в качестве хранилища.

Accordingly, in his periodic reports to the Executive Board, the Executive Director of UNOPS shall include any matters which the Committee shall deem to be of interest to the Executive Board.
В соответствии с этим Директор- исполнитель УОПООН должен включать в свои периодические доклады Исполнительному совету любые вопросы, которые, по мнению Комитета, будут представлять интерес для Исполнительного совета.

These organizations have been invited to bring any matters of interest to the Meeting under this item.
Этим организациям было предложено вынести на рассмотрение в рамках данного пункта любые вопросы, представляющие интерес для участников совещания.

Public participation in any matters of national or international controversy must be ruled out by the staff member's code of conduct.
Публичное участие в обсуждении любых вопросов национального или международного характера должно быть исключено кодексом поведения сотрудников.

who will help you in solving practically any matters and tasks on the territory of the United Arab Emirates.
наши сотрудники- это квалифицированные специалисты, которые помогут вам в решение практических любых вопросов и задач на территории Эмиратов.

desirable in connection with any matters falling within the provisions of this Act;
желательными в связи с любыми вопросами, подпадающими под положения Закона;

in studies and any matters, for typing and editing text.
в учебе и любых делах, по набору и правке текста.

in studies and any matters.
в учебе и любых делах.

Legal advice on any matters related to acquisition
Консультации по всем вопросам в связи с приобретением

Proceedings as to any matters relating to a state secret shall be carried out within the Russian Federation according to the laws of the Russian Federation.
Судебные разбирательства по всем вопросам, связанным с государственной тайной, проводятся на территории Российской Федерации и в соответствии с законодательством Российской Федерации.

To study any matters relating to hydrography
Изучать все вопросы, связанные с гидрографией,

Any matters on which the subsidiary bodies have not reached closure will be referred to the COP for further action.
Все вопросы, по которым вспомогательные органы не достигнут окончательного решения, будут переданы КС для дальнейших действий.