ANY SUBSEQUENT - перевод на Русском

• любых последующих
• любую следующую
• любые последующие
• любое последующее
• любого последующего
• любого дальнейшего

Примеры использования Any subsequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may consist of any form of property and includes any subsequent reinvestment or transformation of direct proceeds and any valuable benefits(EU Directive 2014/42/EU);
Они могут состоять из любого имущества и включать любые последующие ре- инвестиции или трансформации прямых доходов от преступления и любые ценные блага( Директива ЕС 2014/ 42/ EU);

The strategy for the period 2008-2011 for UNODC and any subsequent strategies that may be adopted in the future;
Стратегии ЮНОДК на период 2008- 2011 годов и любых последующих стратегий, которые могут быть приняты в будущем;

together with the context:(a) any subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty
a любое последующее соглашение между участниками относительно толкования договора

These revisions, as well as any subsequent revisions and amendments, will be taken into account in future editions of the roster.
Эта пересмотренная информация, а также любые последующие пересмотры и поправки будут учтены в последующих изданиях учетного списка.

shall be used for any subsequent testing.
регистрируют и используют при любых последующих испытаниях.

This will lay stronger foundations for any subsequent education and for joining the employment market.
Благодаря этому будет заложена более надежная основа для любого последующего обучения и выхода на рынок рабочей силы.

However, any subsequent recovery in the fair value of an impaired available-for-sale equity security is recognised in other comprehensive income.
Однако, любое последующее восстановление справедливой стоимости обесцененной долговой ценной бумаги, имеющейся в наличии для продажи, признается в составе прочей совокупной прибыли.

These Terms shall supplement any subsequent terms or conditions included with any Seagate order acknowledgment
Настоящие Общие положения дополняют любые последующие положения и условия, включенные в любое подтверждение заказа

We shall use the Information solely for the purposes of evaluating the Application and any subsequent discussions with you in relation to the Application.
Мы обязуемся использовать вышеуказанную Информацию исключительно для целей оценки Заявки и любых последующих обсуждений с Вами в связи с данной Заявкой.

The provisions of the Darfur Peace Agreement and any subsequent peace agreement are implemented
Положения Мирного соглашения по Дарфуру и любого последующего мирного соглашения выполняются

Any subsequent use is limited to such purpose,
Любое последующее использование ограничивается такой целью

During the development phase, great effort was made to ensure that any subsequent changes to the project could be implemented quickly,
На этапе разработки были предприняты большие усилия для обеспечения того, чтобы любые последующие изменения в проекте могли быть реализованы быстро,

annex) and any subsequent strategies that may be adopted in the future;
приложение) и любых последующих стратегий, которые могут быть приняты в будущем;

indirectly against that person in any subsequent prosecution by the Court,
косвенно против этого лица в рамках любого последующего преследования со стороны Суда,

Any subsequent change in choice between alternative systems shall be made by agreement between the Authority and the contractor;
Любое последующее изменение в выборе между альтернативными системами производится по соглашению между Органом и контрактором;

Any subsequent modifications of these guidelines
Любые последующие изменения этих директив

According to ABB Lummus, Techcorp failed to provide letter of credit coverage for any subsequent ABB Lummus services.
Как сообщает" АББ Ламмес"," Техкор" не обеспечил надлежащего покрытия по аккредитиву для оплаты любых последующих услуг" АББ Ламмес.

The initial appointment described under paragraph(a) above and any subsequent extension shall not exceed a total period of less than twenty-four months at any given time.
Срок действия первоначального контракта, упомянутый в пункте( а) выше, и любого последующего продления не должен превышать в общей сложности 24 месяцев в любой данный момент времени.

The Client shall test software and any subsequent update or version prior to accessing the.
Клиент должен проверить программное обеспечение и любое последующее усовершенствование или версию до момента осуществления доступа в.

These revisions, as well as any subsequent revisions and amendments, will be taken into account in future editions of the roster.
Эти изменения, а также любые последующие изменения и поправки будут учтены в будущих выпусках учетного списка.