ANY SUBSEQUENT in Polish translation

• wszelkich późniejszych
• każdego kolejnego
• każde następne
• wszelkie dalsze
• wszelkimi późniejszymi
• wszelkie późniejsze
• każdej kolejnej
• każdym kolejnym
• każda kolejna
• każda następna
• każdym następnym
• wszelkich dalszych

Examples of using Any subsequent in English and their translations into Polish

Any subsequent display(via POST request)
Każde następne wyświetlenie formularza(poprzez żądanie POST)

This shall be without prejudice to any subsequent decision adopted by the Commission regarding the evaluation
Jest to bez uszczerbku dla wszelkich późniejszych przepisów przyjętych przez Komisję dotyczących oceny

No 2666/2000(14) or any subsequent relevant legal act.
nr 2666/2000[14] lub każdego kolejnego odpowiedniego aktu prawnego.

Where it considers that follow-up action may be necessary, the assessment of those indications and any subsequent action as regards the marketing authorisation shall be conducted in accordance with Article 28.
Jeśli uzna za stosowne podjęcie działań następczych, ocena tych wskazań oraz wszelkie dalsze działania odnośnie do pozwolenia na dopuszczenie do obrotu prowadzone są zgodnie z art. 28.

The same procedure shall apply with regard to any subsequent changes in the profile and the number.
Ta sama procedura ma zastosowanie w odniesieniu do wszelkich późniejszych zmian dotyczących profilu i liczby.

They are described, subject to any subsequent amendments, in Commission communications No 85/C 335/02(10)
Są one opisane, z wszelkimi późniejszymi zmianami, w komunikatach Komisji nr 85/C 335/02[10]

Any subsequent decisions which would in any way affect the arrangements regarding the language of proceedings under the Agreement on the EEUPC should be adopted by unanimity.
Wszelkie dalsze decyzje, które w jakikolwiek sposób wpływałyby na uzgodnienia co do języka postępowania zawarte w porozumieniu dotyczącym Europejskiego Sądu Patentowego i Sądu Patentowego Unii Europejskiej, należy przyjmować jednogłośnie.

shall inform it without delay of any subsequent amendment to them.
informują ją niezwłocznie o ich wszelkich późniejszych zmianach.

When the original recognition is for a particular purpose, or purposes, any subsequent recognition shall cover the same purposes.
Jeżeli oryginalna akceptacja służyła szczególnemu celowi lub celom, wszelkie dalsze akceptacje dotyczą tego samego celuów.

the Joint Committee of the European Supervisory Authorities without delay of any subsequent amendment thereto.
Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru o wszelkich późniejszych zmianach tych przepisów.

Any subsequent decisions concerning the expansion of the use of IMI beyond the areas of Union law for which it is currently used will require proportionate impact assessments.
Wszelkie późniejsze decyzje w sprawie rozszerzenia zakresu stosowania IMI na obszary unijnego prawa, w których dotychczas system ten nie był stosowany, będą wymagały przeprowadzenia stosownej oceny skutków.

the Commission in writing of the designated contact points and of any subsequent modifications.
Komisji pisemną informację o wyznaczonych punktach kontaktowych i wszelkich późniejszych zmianach w tym względzie.

The decision of the competent authority, including at least a copy of the authorisation, and any subsequent updates, must also be made available to the public.
Społeczeństwu musi być udostępniona decyzja właściwych władz, w tym co najmniej kopia zatwierdzenia oraz wszelkie dalsze aktualizacje.

The Commission shall publish the list of quarantine centres and any subsequent updates in the Official Journal of the European Communities.
Komisja publikuje wykaz stacji kwarantanny oraz wszelkie późniejsze aktualizacje w DziennikuUrzędowym Wspólnot Europejskich.

Each Member State shall notify the Commission of its list of approved establishments and of any subsequent amendment thereof.
Wszystkie Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoim wykazie zatwierdzonych zakładów i o każdej kolejnej jego zmianie.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
powiadamiają ją bezzwłocznie o wszelkich późniejszych zmianach tych przepisów.

The Commission shall notify this information, and any subsequent amendments, to the coordinating authorities in the Member States who shall inform the customs authorities
Komisja przekazuje te informacje i wszelkie późniejsze zmiany koordynującym organom Państw Członkowskich, które informują o tym organy celne

Janette Desautel forgoes the right… to reuse the name Desautel on any subsequent restaurant ventures,
Janette Desautel zrzeka się prawa do używania nazwiska Desautel w każdym kolejnym przedsięwzięciu restauracyjnym,

Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive and of any subsequent amendments to those provisions.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty przepisów prawa krajowego, które przyjmą w dziedzinie regulowanej niniejszą dyrektywą oraz każdej kolejnej zmiany tych przepisów.

EIOPA without undue delay of any subsequent amendments thereto.
ESMA, EUNB i EIOPA o wszelkich późniejszych zmianach tych przepisów.