APOLOGISE - перевод на Русском

• извиняться
• извиниться
• прошу прощения
• приносим извинения
• попроси прощения
• извиняюсь
• извинись
• приношу извинения
• прошу извинить

Примеры использования Apologise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must apologise for David.
Должен извиниться за Девида.

I apologise for leaving you in the lurch.
Я прошу прощения, что бросаю тебя в трудные времена.

I apologise for my husband.
Я приношу извинения за моего мужа.

I apologise for intruding, but I wondered if there was anything you wanted.
Я извиняюсь за вторжение, но я решил поинтересоваться не хотели бы вы чего-нибудь.

Apologise and stop passing the buck!
Извинись и прекрати валить все на других!

Honestly, you don't have to apologise to me. It's your.
Честное слово, не надо извиняться передо мной, это все.

I can only apologise with the most heartfelt.
Я могу только извиниться с самыми сердечными.

Oh, dear cousin, I apologise For what my daughter has said.
О, дорогой кузен, я прошу прощения за то, что сказала моя дочь.

I apologise for offending you, Peter.
Я извиняюсь за то что обидел тебя, Питер.

Michele, apologise to him.
Микеле, извинись перед ним.

I apologise for the condition in which we greet you.
Я приношу извинения за условия, в которых я вынуждена вас принять.

It's too easy to say what you want then apologise.
Ты вообще понимаешь, что говоришь? Нельзя говорить, что хочешь, а потом извиняться.

You may apologise if you wish.
Можешь извиниться, если хочешь.

A terrible assumption for which I now apologise. Oh, no.
Ужасное высокомерие, за которое теперь я прошу прощения.

I apologise for our surroundings, but I'm not really a favourite with the guards.
Я извиняюсь за здешние условия, но я не особо дружу со стражей.

Apologise, right now!
Извинись, сейчас же!

I apologise for wasting police resources.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

I cannot apologise enough.
И за это я извиняться не буду.

I should apologise.
Я должен извиниться.

I'm here under false pretences, and I apologise.
Я здесь под ложным предлогом, и я прошу прощения.