APPEAL COURTS - перевод на Русском

• апелляционные суды
• апелляционных судов
• апелляционных судах
• апелляционных суда

Примеры использования Appeal courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The status of deputy public prosecutors working in appeal courts, court of first instance and the Ministry secretariat;
Статус заместителей прокуроров в апелляционных судах, судах первой инстанции и секретариате министерства.

At present there are six appeal courts established in the following districts: Tirana, Shkodra.
В настоящее время насчитывается шесть апелляционных судов, созданных в следующих округах: Тирана, Шкодер, Дуррес, Корча.

In addition, the Supreme Court and the appeal courts of the central, coastal,
Помимо этого расширяется Верховный суд, а также Апелляционные суды Центрального, Прибрежного,

In August 1996, administrative detainees refused to go to the appeal courts, because it leads to nowhere and there are no results.
В августе 1996 года административные задержанные отказались участвовать в судебном разбирательстве в апелляционных судах, поскольку эти разбирательства ни к чему не приводят и являются безрезультатными.

first instance and appeal courts, based on the classification of offences(serious
судов первой инстанции и апелляционных судов, основанные на классификации правонарушений более

Customary Land Appeal Courts hear appeals from Local Courts on points of custom in relation to customary land.
Апелляционные суды по вопросам традиционного землевладения рассматривают апелляции на решения местных судов по вопросам обычаев в отношении традиционных земель.

Establishment of Ordinary and Revolutionary Courts provides for a rehearing in the appeal courts.
революционных судах предусматривают повторное рассмотрение дела в апелляционных судах.

Article 28 provides that the decisions of appeal courts are binding on the lower courts and article 31 provides that appeal courts shall be established in each province.
Согласно статье 28 постановления апелляционных судов обязательны к исполнению судами низшей инстанции, а в статье 31 предусмотрено создание апелляционных судов в каждой провинции.

The appeal courts are courts of second instance composed of a panel of three judges whose decisions are taken by a majority of the panel.
Апелляционные суды являются судами второй инстанции, в их состав входят по три судьи и их решения принимаются большинством голосов.

In recent years, the Ministry has set up large numbers of libraries in appeal courts and commercial divisions.
В последние годы министерство создало большое число библиотек в апелляционных судах и торговых палатах.

Dissatisfied litigants have a right of appeal from Local Court to the Magistrates Courts sitting as District Appeal Courts.
Неудовлетворенные стороны могут обжаловать решения местных судов в магистратских судах, заседающих в качестве окружных апелляционных судов.

The appeal courts are established in the regions by the President of the Republic on the proposal of the Minister of Justice
Апелляционные суды создаются в регионах президентом Республики по предложению министра юстиции

the reform will put and end to the collective vacations for appeal courts.
конец практике коллективных каникул, существующей в апелляционных судах.

the judges of the district and appeal courts are appointed for three years.
судьи районных и апелляционных судов назначаются сроком на три года.

Applicants feared that the appeal courts might overrule GVH-decisions on leniency issues, even though it had never occurred in practice.
Заявители опасались, что апелляционные суды могут отменять решения ГВХ по вопросу о смягчении наказания, хотя на практике такого никогда не происходило.

Women public prosecutors in Appeal Courts total number of Public Prosecutors in Appeal Courts: 39.
Женщины являются государственными обвинителями в апелляционных судах( общее число государственных обвинителей в апелляционных судах: 39);

It has review jurisdiction in those cases when it examines complaints against the decisions of the first instance and appeal courts.
Он обладает пересматривающей юрисдикцией в случаях обжалования решений судов первой инстанции и апелляционных судов.

courts of first instance, appeal courts and the Supreme Court..
суды первой инстанции, апелляционные суды и Верховный суд..

Women Associate Public Prosecutors in Appeal Courts total number of Associate Public Prosecutors in Appeal Courts: 104.
Женщин являются помощниками государственных обвинителей в апелляционных судах общее число помощников государственных обвинителей в апелляционных судах: 104.

the court system is made up of the Court of Cassation, appeal courts, courts of first instance
судебная система состоит из Кассационного суда, апелляционных судов, судов первой инстанции