Примеры использования Applicants should на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Applicants should review these requirements even if they do not
Кандидаты должны обязательно свериться с этими требованиями даже в том случае,Applicants should be granted fee reductions for additional versions of the applied-for string in IDN scripts
Кандидатам следует дать возможность уплаты сниженного сбора за дополнительные варианты указанной в заявке строки,Applicants should submit detailed descriptions of their study
Соискатели должны представить продуманные и практически осуществимые проекты,In cases concerning expulsion or deportation, applicants should also indicate the expected date
Applicants should therefore confirm that their number of hectares
Поэтому заявителям следует подтверждать, что количество их гектаровIn his letter, Mr. Filali reiterated Morocco's conviction that all applicants should be treated equally
В своем письме г-н Филали подтвердил убежденность Марокко в том, что отношение ко всем заявителям должно быть одинаковымPartialN Applicants should be aware that the names
НетЧастично Кандидатам следует знать, что именаThus, applicants should be aware that even where his or her claim is based on supporting documents,
Таким образом, заявители должны знать, что даже там, где их требования основаны на сопроводительных документах, Суд может присудить меньшее количество,Required Documents All applicants should be prepared to submit the following documents, which are required to accompany each application2.
Необходимые документы Кандидаты должны подготовить следующие документы, которые прилагаются к каждой заявке2.Applicants should send the above-mentioned documentation via e-mail or fax to the UNCCD secretariat.
Податели заявления должны направить вышеупомянутые документы в секретариат КБОООН электронной почтой или по факсу по следующему адресу.Some claim that patent applicants should in some way disclose TK
Некоторые считают, что заявители должны сообщать о ТЗ и ТВК,and potential applicants should evaluate the program carefully before deciding whether to proceed.
и потенциальные кандидаты должны тщательно оценить программу прежде чем принимать решение действовать.Потенциальным кандидатам следует учитывать, что данная версия Руководства еще находится на рассмотренииApplicants should keep this in mind when assessing the merits of their cases,
Заявители должны иметь это в виду при оценке обоснованности своих дел,All applicants should be aware that third parties have the opportunity to file objections to any application during this period.
Кандидатам следует учесть, что на данном этапе у третьих сторон есть возможность составить возражение к любой заявке.Applicants should download the application form,
Кандидаты должны скачать анкету,However, applicants should pay attention to the deadlines established by the Admission office for the specific semesters.
Тем не менее, абитуриентам необходимо обратить внимание на сроки, устанавливаемые Приемной комиссией на конкретные семестры.Applicants should expound upon why they are interested in attending Wikimania:
Претенденты должны изложить, почему они заинтересованы в участии Викимании:Applicants should be able to explain their intent to be a student at that particular academic institution,
Заявители должны объяснить, почему они намерены учиться именно в этом учебном заведении, а также продемонстрировать финансовыеAll applicants should be aware that third parties have the opportunity to file objections to any application during the objection filing period.
Кандидатам следует учесть, что на данном этапе у третьих сторон есть возможность подать возражение по любой заявке.
