Примеры использования Application could на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O A further calculation found that the levels in surface water three weeks after application could range from 0.1-4.2 ug endosulfan/l,
Дальнейшие расчеты показали, что уровни содержания вещества в поверхностных водах три недели спустя после его применения, могут составлять, 1- 4, 2 ug эндосульфана/ 1,Further calculation found that the levels in surface water three weeks after application could range from 0.1-4.2 ug-endosulfan/l,
При дальнейших расчетах было установлено, что уровни концентрации в поверхностных водах через три недели после применения могут составлять от, 1 до 4,used binary translation to produce dynamic-link library(DLL) files of native Alpha code that the application could execute the next time it ran.
в реальном времени выполнял двоичную трансляцию, создавая DLL- файлы в машинном коде процессора Alpha, чтобы приложение могло вызывать их при следующем запуске.the stage of the Prefect's decision, all options were open, and the application could have been turned down if the Prefect so decided,
на этапе принятия решения префектом все варианты были открыты и что заявка могла бы быть отвергнута в случае принятия префектом надлежащего решения,procedures for such a derogation could be used as a model provided that the application could be made by private persons through the certifying authorities in the LDC beneficiary.
процедуры Европейского союза, предусматривающие подобные изъятия, при условии, что соответствующие ходатайства могли бы подаваться частными лицами через удостоверяющие органы в НРС- бенефициарах;For example, provisional application could be relevant in situations of urgency,
formed the basis upon which an application could be made in respect of each member of a group that satisfied the standard,
создается основа, на которой заявление может быть подано в отношении каждого члена группы, удовлетворяющего этому стандарту,as provisional application could lead to a conflict between international law
поскольку временное применение может привести к коллизии международного праваsince their widespread application could give victims greater access to justice.
поскольку их широкое применение может обеспечить большую доступность правосудия для жертв пыток.that its main difference with draft article 31 was that its application could result in setting aside rules of the applicable law
его основное отличие от проекта статьи 31 заключается в том, что его применение может привести к отказу от it should be verified whether it was possible to apply the new provisions in practice and whether their application could be monitored.
при этом необходимо удостоверяться в том, что предлагаемые новые положения могут быть применены на практике и что их применение можно будет контролировать.provide for greater uniformity in design and application could comprise enhancing burden sharing,
повышение единообразия преференций и характера их применения, можно отнести более равномерное распределение бремени,The application can use LDAP server above.
The application can be filed by the sender
Заявление может подать как отправитель,The client application can be used for both, Trial and Client Number.
Клиентское приложение может быть использован с рядом испытаний и номер клиента.The application can be submitted by legal entity
Заявление может подаваться юридическим лицомThe application can be used on select Nokia
Приложение может быть использовано на выбор NokiaSuch application can be used for destruction of fat cells.
Такое применение можно использовать для разрушения жировых клеток.The application can be installed on all smartphone operating platforms using Web,
Приложение может быть установлено на всех смартфонах, применяющих операционные платформы Web,The application can also be taken in the form of a record.
Заявление может также приниматься в форме досье.
