Примеры использования Appreciation also на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
My appreciation also goes to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his efforts
My appreciation also goes to the Secretary-General for his able leadership of our Organization.
Я хотел бы также выразить признательность за умелое руководство работой нашей Организации ее Генеральному секретарю.My delegation's appreciation also goes to the Secretary-General for his tireless efforts
My delegation's appreciation also goes to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his report on the Peacebuilding Fund.
Моя делегация также выражает признательность Генеральному секретарю гну Пан Ги Муну за его доклад о деятельности Фонда миростроительства.My appreciation also goes to all United Nations personnel,
Я также выражаю признательность всем сотрудникам Организации Объединенных Наций,My appreciation also goes to the Secretary of the Working Group
Я хотел бы также выразить признательность секретарю Рабочей группыMy appreciation also goes to all personnel of MONUSCO
My delegation's appreciation also goes to the two coordinators, Mr. Carlos Duarte of Brazil
Наша делегация также признательна двум координаторам: гну Карлусу Дуарти( Бразилия)My appreciation also goes to the praiseworthy efforts of Foreign Minister Gurirab of Namibia during the work of the session that has just come to an end.
Я хотела бы также выразить признательность министру иностранных дел Намибии Гурирабу за его достойные похвал усилия по руководству работой только что завершившейся сессии.My delegation's appreciation also goes to your predecessor, Ambassador André Erdös of Hungary,
Моя делегация также признательна Вашему предшественнику, послу Андре Эрдешу, за его прекрасноеMy appreciation also goes to the Member States that have provided voluntary contributions to the Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border between Ethiopia and Eritrea.
Я хотел бы также выразить признательность государствам- членам, которые внесли добровольные взносы в Целевой фонд для делимитации и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей.Expressing appreciation also for the invaluable contribution of non-governmental organizations in the implementation of the CIREFCA Concerted Plan of Action.
Выражая также признательность за неоценимый вклад неправительственных организаций в осуществление Согласованного плана действий МКЦАБ.My appreciation also goes to non-governmental organizations
Я выражаю признательность также неправительственным организациямOur appreciation also to Mr. Vladimir Petrovsky, the Secretary-General of this Conference,
Мы признательны также Генеральному секретарю этой Конференции г-ну Владимиру Петровскому,Our appreciation also goes to the Secretary-General for the efficient advice
Мы признательны также Генеральному секретарю за предоставление эффективных консультацийExpressing appreciation also to the Governments that participated in the Intergovernmental Meeting
Выражая также признательность правительствам, которые участвовали в работе Межправительственного совещанияOur appreciation also goes to Ambassador Owada of Japan,
Мы признательны также послу Оваде, Япония, за то,I wish to extend this appreciation also to the Republic of Egypt for its continued outstanding contributions in that respect.
Я хочу выразить также признательность Республике Египет за то, что она неизменно вносит выдающийся вклад в эту область.My appreciation also goes to the other members of the Bureau,
Я благодарю также других членов Бюро и особенно его Председателя--Expresses its appreciation also to those Governments and organizations which have contributed to
Выражает также признательность правительствам и организациям, которые внесли свой
