APPROPRIATE STRATEGIES - перевод на Русском

• соответствующие стратегии
• надлежащие стратегии
• адекватных стратегий
• подходящих стратегий
• приемлемые стратегии
• соответствующих стратегий
• надлежащих стратегий
• соответствующей стратегии
• соответствующими стратегиями
• надлежащим стратегиям

Примеры использования Appropriate strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

That States parties include in their national health policies appropriate strategies aimed at eradicating female circumcision in public health care.
Включить в свою национальную политику в области здравоохранения соответствующие стратегии, направленные на ликвидацию практики обрезания у женщин в государственных службах здравоохранения.

Accordingly, Timor-Leste would implement appropriate strategies and actions, as education must be supported by a safe, healthy
Соответственно, Тимор- Лешти намерен осуществить надлежащие стратегии и действия, исходя из того, что образование должно быть поддержано созданием безопасных,

senior management officials on appropriate strategies for developing and managing partnerships in support of United Nations goals
старшим руководителям по вопросам разработки соответствующих стратегий и налаживания партнерских отношений для поддержки целей Организации Объединенных Наций

Devising appropriate strategies to meet the needs of minorities in this area remains a major challenge for UNMIK.
Разработка надлежащих стратегий для удовлетворения потребностей меньшинств в этой области остается важнейшей задачей для МООНВАК.

Within the context of the workshop, participants learn to analyse the issues and develop appropriate strategies to begin to address the problems they are experiencing.
В рамках семинара участники учатся анализировать проблемы и разрабатывать соответствующие стратегии, чтобы начать работать над проблемой, которая возникла перед ними.

high poverty, appropriate strategies and resources can improve affordability
высоким уровнем нищеты надлежащие стратегии и ресурсы могут повысить экономическую приемлемость

The scourge of drug trafficking must be fought with determination, appropriate strategies, the law, preventive programmes
С бедствием, вызываемым оборотом наркотиков, необходимо вести решительную борьбу- с выработкой соответствующей стратегии, на основе закона,

Developing appropriate strategies for the identification of products
Разработка соответствующих стратегий для выявления импользуемых продуктов

Nigeria to develop appropriate strategies for identifying contaminated sites by chemicals listed in annexes A,
Нигерии по раз- работке надлежащих стратегий выявления объектов, зараженных химикатами, перечислен- ными в приложениях

This is the most fitting occasion to examine the challenges brought about by these changes and to formulate appropriate strategies.
Это самый подходящий случай для того, чтобы проанализировать проблемы, вызванные этими переменами, и сформулировать соответствующие стратегии.

Making certain that it first understands the priority needs of each developing country, Japan will formulate appropriate strategies and provide assistance effectively and efficiently.
На основе прежде всего понимания первостепенных потребностей каждой из развивающихся стран Япония разработает надлежащие стратегии и окажет эффективную и результативную помощь.

Reducing the risks of environmental degradation by developing appropriate strategies to address the problems emanating from the expansion of human settlements on areas with fragile ecosystems.
Уменьшение опасности деградации окружающей среды путем разработки соответствующих стратегий для решения проблем, возникающих в результате создания населенных пунктов в районах с уязвимыми экосистемами.

The Royal Government recognises the need to further formulate appropriate strategies sensitive to women's needs within the mainstream development process.
Королевское правительство признает необходимость дальнейшей разработки надлежащих стратегий, учитывающих нужды женщин, с их включением в основное русло процесса развития.

It is prime important to have the appropriate strategies in place to take control of the dispute resolution process.
Важно следовать соответствующей стратегии, чтобы контролировать весь процесс разрешения налоговых споров.

supported by more appropriate strategies.
подкрепляемой более соответствующими стратегиями.

consequences of violence will permit countries to design appropriate strategies against it.
последствий насилия позволят странам разработать соответствующие стратегии борьбы с ним.

It is of particular importance for policymakers to examine the risks posed by such a scenario and adopt appropriate strategies to secure debt sustainability in the medium term.
Директивным органам особенно важно анализировать риски, которые могут возникнуть в результате такого развития событий, и принять надлежащие стратегии поддержания приемлемого уровня задолженности в среднесрочной перспективе.

The Government was committed to promoting gender mainstreaming through appropriate strategies in the central Government, local authorities and enterprises.
Правительство привержено цели содействовать обеспечению учета гендерной проблематики посредством соответствующих стратегий центрального правительства, местных органов управления и предприятий.

Ensure that the new National Plan of Action for Children under elaboration will contain appropriate strategies to effectively protect
Обеспечить включение в новый разрабатываемый национальный план действий в поддержку детей надлежащих стратегий эффективной защиты

Note by the Secretary-General transmitting the inter-sessional strategy paper of the Committee on future water resources management issues and appropriate strategies and policies.
Записка Генерального секретаря, препровождающая межсессионный документ Комитета с изложением стратегии по вопросам управления водными ресурсами в будущем и надлежащим стратегиям и политике.