Примеры использования Approved the draft decision на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the 7th meeting of the Committee of the Whole, on 9 February 2001, the Committee approved the draft decision on the above subject for consideration by the Council on the basis of the compilation of draft decisions submitted by the drafting group(UNEP/GC.21/CW/L.2),
На 7- м заседании Комитета полного состава 9 февраля 2001 года Комитет одобрил проект решения по вышеуказанному вопросу для рассмотрения Советом на основе компиляции At its 8th meeting, on the evening of 8 February 2007, the Committee considered and approved the draft decision and the updated water policy
На своем 8- м заседании вечером 8 февраля 2007 года Комитет рассмотрел и утвердил проект решения, а также обновленную политикуinterested parties, the parties approved the draft decision on the essential-use exemption for laboratory and analytical use of carbon tetrachloride for China for consideration
заинтересованными Сторонами Стороны утвердили проект решения, касающегося исключения для основного вида применения в отношении использования тетрахлорметана в лабораторныхAt the 7th meeting of the Committee of the Whole, on 9 February 2001, the Committee approved the draft decision on the above subject for consideration by the Council on the basis of the draft decision submitted by the informal open-ended working group on budget UNEP/GC.21/CW/L.5.
На 7- м заседании Комитета полного состава 9 февраля 2001 года Комитет одобрил проект решения по вышеуказанному вопросу для рассмотрения Советом на основе Комитет утвердил проект решения для рассмотрения и возможного принятия Конференцией Сторон,Following discussion in the contact group, the Parties approved the draft decision extending the fixed-exchange-rate mechanism to the period 2009- 2011 for further consideration during the high-level segment.
После обсуждения в контактной группе Стороны утвердили проект решения о продлении функционирования механизма фиксированного обменного курса на период 20092011 годов для передачи его на дальнейшее рассмотрение в ходе заседаний высокого уровня.At its 13th meeting, on 21 May, the Commission approved the draft decision for adoption by the Economic
На своем 13- м заседании 21 мая Комиссия утвердила проект решения для принятия ЭкономическимКомитет одобрил проект решения, представленный в документе UNEP/ GC/ 24/ L. 1, по поправке к Документу о создании реорганизованного ФондаКомитет утвердил проект решения, изложенный в документе UNEP/ CHW. 9/ 26,a general discussion of the draft provisional agenda for its twelfth session, the Commission approved the draft decision for adoption by the Economic
общего обсуждения Комитет полного состава утвердил проект решения, который был подготовлен секретариатом по вопросу о процессе пересмотра в отношении веществ,Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance on Pitcairn(A/AC.109/L.1777) and approved the draft decision contained therein see para. 24.
помощи по Питкэрну( A/ AC. 109/ L. 1777) и одобрил проект решения, содержащийся в данном докладе см. пункт 24.Комитет полного состава утвердил проект решения о представлении информации на предмет рассмотренияSubcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance on Pitcairn(A/AC.109/L.1813) and approved the draft decision contained therein(A/AC.109/2000) see para. 35.
помощи по Питкэрну( A/ AC. 109/ L. 1813) и одобрил проект решения, содержащийся в докладе( A/ AC. 109/ 2000) см. пункт 35.Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance on St. Helena(A/AC.109/L.1814) and approved the draft decision contained therein(A/AC.109/2001) see para. 35.
помощи по острову Св. Елена( A/ AC. 109/ L. 1814) и одобрил проект решения, содержащийся в данном докладе( A/ AC. 109/ 2001) см. пункт 35.Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance on Pitcairn(A/AC.109/L.1799) and approved the draft decision contained therein see para. 29.
помощи по Питкэрну( А/ АС. 109/ L. 1799) и одобрил проект решения, содержащийся в данном докладе см. пункт 29.At its meeting, the Council of Foreign Ministers also approved the draft decision on the recommendations of the Consultative Committee of the Legal Services Directors of the Ministries of Foreign Affairs of the CIS member States.
На заседании Совета министров иностранных дел также одобрен проект Решения о рекомендациях Консультативного комитета руководителей правовых служб министерств иностранных дел государств-- участников СНГ.At the 8th meeting of the Committee of the Whole, on 9 February 2001, the Committee approved the draft decision on the above subject for consideration by the Council on the basis of the compilation of draft decisions submitted by the working group on chemicals set up by the Committee to further consider this issue UNEP/GC.21/CW/L.6.
На своем 8- м заседании 9 февраля 2001 года Комитет полного состава одобрил проект решения по указанному вопросу для рассмотрения Советом на основе компиляции At the 8th meeting of the Committee of the Whole, on 9 February 2001, the Committee approved the draft decision on the above subject for consideration by the Council on the basis of the compilation of draft decisions submitted by the working group on chemicals(UNEP/GC.21/CW/L.6),
На своем 8- м заседании 9 февраля 2001 года Комитет полного состава одобрил проект решения по указанному вопросу для рассмотрения Советом на основе компиляции At the 8th meeting of the Committee of the Whole, on 9 February 2001, the Committee approved the draft decision on the above subject for consideration by the Council on the basis of the compilation of draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives(UNEP/GC.21/L.1),
На 8- м заседании Комитета полного состава 9 февраля 2001 года Комитет одобрил проект решения по вышеуказанному вопросу для рассмотрения Советом на основе компиляции 
