ARBITRARY FORM - перевод на Русском

• произвольной форме

Примеры использования Arbitrary form на Английском языке и их переводы на Русский язык

The request: Correlation method for the acoustic oscillation velocity determination in the lengthy compact products of arbitrary form/ V.K.
Подана заявка: Корреляционный способ определения скорости акустических коле- баний в протяженных компактных изделиях произвольной формы/ В. К.

Application in an arbitrary form with information of all the founders
Заявление в произвольной форме с указанием сведений всех учредителей

A statement on consideration of the report on the results of the placement of bonds, drawn up in an arbitrary form;
Заявление о рассмотрении отчета об итогах размещения облигаций произвольной формы с согласием на сбор и обработку персональных данных.

its legal representative undertakes to provide written consent for participation in the Contest, prepared in arbitrary form.
его законный представитель обязуется предоставить письменное согласие на участие в Конкурсе, в произвольной форме.

A written application of one of the parents in an arbitrary form, indicating in it the spelling of the child's last name
Письменное заявление одного из родителей в произвольной форме с указанием в нем написания в необходимой транскрипции фамилии

Announcement of arbitrary form with consent to collection
Заявление произвольной формы с согласием на сбор

It is allowed to attach family members if they have their written consent by one of the family members on the basis of an application of an arbitrary form when providing identity documents for each member of the family.
Допускается прикрепление членов семьи при наличии их письменного согласия одним из членов семьи на основании заявления произвольной формы при предоставлении документов, удостоверяющих личность каждого члена семьи.

which is provided in an arbitrary form.
которая предоставляется в произвольной форме.

from the construction and installation organization under the act in an arbitrary form.
принимаются потребителем от строительно-монтажной организации по акту в произвольной форме.

Notification of the execution of documents in an arbitrary form for the provision of personal assistant services for people with disabilities of the first group who have difficulty in moving
Уведомление об оформлении документов в произвольной форме на предоставление услуг индивидуального помощника для инвалидов первой группы, имеющих затруднение в передвижении

The announcement made in arbitrary form with consent to collection
Заявление, составленное в произвольной форме с согласием на сбор

In order to obtain a duplicate of the certificate, a service recipient shall submit to the service provider an application in arbitrary form, with the necessary justification
Для получения дубликата свидетельства услугополучатель представляет услугодателю заявку произвольной формы, с необходимым обоснованием

Consent to the processing of personal data is valid until the date of its revocation by the User by sending a written note of the said recall in an arbitrary form to the Publishing House, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation.
Согласие на обработку персональных данных действует до даты его отзыва Пользователем путем направления в Издательство письменного сообщения об указанном отзыве в произвольной форме, если иное не установлено законодательством Российской Федерации.

the taxpayer must submit written information in an arbitrary form, which specifies the data of all associated parties,
в котором он состоит на учете, письменную информацию в произвольной форме, в которой указываются данные обо всех связанных с налогоплательщиком лицах,

distinctive of an arbitrary form but, however, shall contain a sufficient amount of information to be able to assess the conformity of the medical device with the provisions in the Technical Regulations.
который выбрал производитель, имеет произвольную форму, но должен содержать достаточный объем информации для оценки соответствия медицинского изделия требованиям Технических Регламентов.

The study found that the formation of image of the organization is a complex multidimensional process focused and arbitrary form of organization in the way of intersubjectivity interaction that occurs in the process of communication by means of sign systems at various levels of social interaction.
В ходе исследования было выявлено, что формирование имиджа организации представляет собой сложный многомерный процесс целенаправленного и произвольного формирования образа организации в ходе интерсубъектного взаимодействия, происходящего в процессе коммуникации посредством знаковых систем на различных уровнях социального взаимодействия.

religious items in an arbitrary form, signed by the service recipient educational organizations,
предметов религиозного назначения в произвольной форме, подписанную услугополучателем организаций образования,

on the basis of an application of an arbitrary form and an identity document,
на основе заявления произвольной формы и документа, удостоверяющего личность,

into a religious building(structure) in an arbitrary form signed by the head of a registered religious association and the religious association to which it belongs, the purpose of conversion,
в культовое здание( сооружение) в произвольной форме, подписанная руководителем зарегистрированного религиозного объединения с указанием наименования культового здания( сооружения)

The energy-transferring(energy-producing) organization makes to the consumer an act of violation in an arbitrary form, disconnects it and recalculates with the following violations.
Энергопередающая( энергопроизводящая) организация составляет потребителю акт о нарушении в произвольной форме, отключает его и производит перерасчет при следующих нарушениях.